Bidonjour !

Today is the release date for my “Jousting Field” build!

It's time for our valiant knights to show us their skills! In times of peace, lords and knights could organize various tournaments. This allowed them to entertain themselves, compete with others, maintain their skills, and uphold their public image. Of course, like almost everything else in the Middle Ages, it was also a way to demonstrate their status and wealth ;-)

Tournaments could include many activities, such as board games or singing competitions. For knights, it was more about competing with their skill and talent in combat. There could be archery contests, duels, and of course, the inevitable jousting on horseback! Each on one side of an arena separated by a barrier, two knights on horseback charged towards each other, armed with a lance, and had to hit their opponent on certain points to score more or fewer points.

Although there have been notable accidents in this practice, such as the one that cost Henry II his life, in reality, these were quite rare because the knights were experienced and protected by their armor.

Pour en savoir plus sur cette construction, je vous invite à regarder ces liens :

Pictures and files : Jousting Field | Patreon

Video : Jousting Field | Patreon

"Jousting Field" sera en accès libre sur paetron, ko-fi et curseforge à partir du 14 octobre 2025 ;-)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

It's very easy to get this construction in your game, just follow these instructions:

• Download the folder by clicking on the link at the bottom of this page.

• Open the folder and put everything it contains in the ‘Tray’ folder in your game, here's where to find it:

<figure></figure>

• That's it! You can start your game and enjoy the terrain you'll find in your library ;-)

May the Sims madness be with you \o/

<figure></figure>

Bidonjour !

Aujourd'hui, c'est le jour de sortie de ma construction "Jousting field" !

Il est temps pour nos preux chevaliers de nous montrer leurs talents ! En temps de paix, les seigneurs et chevaliers pouvaient organiser des tournois divers et variés. Cela permettait de se distraire, de se mesurer à d'autres, d'entretenir ses compétences et son image publique. Bien sur, comme à peu près tout au moyen âge, c'était aussi une façon de démontrer son statut et sa richesse ;-)

Les tournois pouvaient avoir de nombreuses activités, comme des jeux de plateau ou des concours de chant. Pour les chevaliers, il s'agissait davantage de concourir avec leur adresse et leur talent au combat. Il pouvait y avoir des épreuves de tir à l'arc, de duel et bien sur, l'incontournable joute à cheval ! Chacun d'un côté d'une arène séparée par une barrière, deux chevaliers à cheval s'élançaient l'un vers l'autre, munis d'une lance d'entrainement et devaient toucher l'adversaire sur certains endroits du corps pour marquer plus ou moins de point.

Même s'il existe des accidents notables dans cette pratique, comme celui de Henri II qui lui couta la vie, dans les faits, c'était tout de même assez rare car les chevaliers étaient expérimentés et protégés de leurs armures.

To learn more about this construction, please check out these links:

Pictures and files : Jousting Field | Patreon

Video : Jousting Field | Patreon

“Jousting Field” will be freely available on Patreon, Ko-fi, and Curseforge starting October 14, 2025.

INSTRUCTION D'INSTALLATION

Pour avoir cette construction dans votre jeu, c'est très simple, il vous suffit de suivre ces instructions :

• Télécharger le dossier en cliquant sur le lien en bas de cette page

• Ouvrez le dossier et mettez tout ce qu'il contient dans le dossier "Tray" de votre jeu, voici l'endroit où le trouver :

  <figure></figure>

• Voila ! Vous pouvez lancer votre jeu et profiter du terrain que vous trouverez dans votre bibliothèque, en jeu ;-)

Que la dinguerie des sims soit sur vous \o/