Tropical summer cocktails without alcohol by Somik and Severinka Spanish Translation

🍹✨ Tropical Summer Cocktails by: Somik & Severinka — Spanish Translation ES 💚
📝 Spanish translation lovingly done by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish content for The Sims 4! 🌟🍍

🍍 What is this mod?
This mod adds a refreshing variety of tropical cocktails, perfect for your Sims to enjoy during the summer. All cocktails have a cooling effect that helps beat the heat. The non-alcoholic versions are also suitable for children to consume. 🍓🍹

🍸 Key Features:
✅ 10 New Tropical Cocktails
✅ Cooling Effect Against the Heat
✅ Kid-Friendly Alcohol-Free Versions
✅ Available in Restaurants, Bars, and via Serving Tray

🍹✨ Tropical Non-Alcoholic Cocktails by: Somik & Severinka — Spanish Translation ES 💚
📝 Lovingly translated into Spanish by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish content for The Sims 4! 🌟🍍

🍍 Non-Alcoholic Cocktail Varieties:

1️⃣ 🥭🍍 Mango Pineapple Cocktail
Delicious and refreshing, perfect for enjoying tropical flavors without the alcohol. 🌞🍹

2️⃣ 🍓🍇 Fresh Forest Fruit Cocktail
Sweet and juicy, with a mix of red berries that everyone will love. 🍒💖

3️⃣ 🍊🍋 Fresh Grapefruit Cocktail
Citrusy and vibrant, perfect for refreshing with the tangy touch of grapefruit. 🍹❄️

4️⃣ 🥝🍏 Green Fruit Cocktail
A healthy and fresh drink with natural green fruit flavors. 🌿💚

5️⃣ 🥭🍑 Mango Fruit Cocktail
Exotic and sweet, with the characteristic flavor of mango blended with other fruits. 🍹✨

6️⃣ 🍉🍍 Fresh and Juicy Cocktail
A refreshing mix that keeps your Sims hydrated and happy. 💦🍹

7️⃣ 🍋💧 Refreshing Drink
Light and perfect for quenching thirst on hot days. 🌞💙

8️⃣ 🥥🍹 Coconut Shell Cocktail
A unique tropical twist served directly in a natural coconut shell. 🌴🍸

9️⃣ 🍍🍹 Cocktail served in a whole pineapple
A fun and tropical presentation to enjoy the non-alcoholic drink. 🍹🌺

🔟 🍍🌺 Pineapple and Hibiscus Cocktail
A delicate, floral flavor that combines the sweetness of pineapple with the aroma of hibiscus. 🌸🍹

🔧 Requirements for proper operation:
👉 Creators' Cookbook — Main requirement for recipe menus to appear 📖
📌 My Spanish translation is here:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

👉 SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) — Recommended for a better experience (optional) 🍳
📌 Here is my Spanish translation:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims

👉 XML Injector — 🧩 Required for custom menus to work properly in-game.
📌 If you already have it installed, you don't need to download it again.
❓ Not sure you have the latest version? I recommend downloading it again to avoid errors or missing menus.
🔗 https://scumbumbomods.com/xml-injector

🛒 Where can I get them in-game?

Via the new "Eat" menu in the S&S Cookbook 📚

You can also place orders using the "Realistic Cooking" delivery mod 🚚
📌 My Spanish translation is here:
https://www.curseforge.com/sims4/translations/realistic-cooking-by-somik-and-severinka

👉 Functional Drink Tray by Somik & Severinka — Optional, adds more realism to serving drinks in-game
📌 Spanish translation by Laura:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/laura-somik-and-severinka-00-00-ss-bandeja-funcional-para-bebidas-traduccion-es

🛒 Where can I purchase them in-game?

Via the bar menu (requires the S&S Cookbook)
In restaurants
Served on the functional drink tray

📂 Installation:
1️⃣ Download and install the original mod ⬇️
2️⃣ Place the original mod files and my translation file in the Mods folder 📁
👉 Activate the Mods & Custom Content options in the game menu ⚙️
3️⃣ Enjoy these delicious tropical cocktails with your Sims! 🍹✨

🙏 Special Thanks 🙏
✨ Full credit to the talented creators Somik & Severinka for enriching the culinary experience in The Sims 4 with their high-quality creations.
💚 Thank you for inspiring unique moments in our Sim kitchens! 🏠

⚠️ IMPORTANT:
📁 This file is only a Spanish translation.
⛔ It will not work without the original mod. Download it from the official link:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/mods/tropical-summer-cocktails

💌 Thank you for downloading this translation!
Your support helps more players enjoy Spanish-language content for The Sims 4.
🌟 See you in the next translation! 💚

📱 Don't miss a thing and join me on this Sim adventure!
✨ Follow me for exclusive content, fresh updates, and more 💕
🐦 On X (formerly Twitter): https://x.com/Apatry62
📷 On Tumblr: https://lossimsdelaurapatricia.tumblr.com
💖 Support me and access special content on Patreon: https://www.patreon.com/c/Laura873

🍹✨ Cócteles tropicales de verano por: Somik & Severinka — Traducción al Español ES 💚
📝 Traducción al español realizada con mucho cariño por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟🍍

🍍 ¿Qué es este mod?
Este mod añade una refrescante variedad de cócteles tropicales, ideales para que tus Sims disfruten durante el verano. Todos los cócteles tienen un efecto refrescante que ayuda a combatir el calor. Además, las versiones sin alcohol pueden ser consumidas por niños. 🍓🍹

🍸 Características principales:
✅ 10 nuevos cócteles tropicales
✅ Efecto refrescante contra el calor
✅ Versiones sin alcohol aptas para niños
✅ Disponible en restaurantes, bares y mediante bandeja funcional

🍹✨ Cócteles tropicales sin alcohol por: Somik & Severinka — Traducción al Español ES 💚
📝 Traducción al español realizada con mucho cariño por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟🍍

🍍 Variedades de cócteles sin alcohol:

1️⃣ 🥭🍍 Cóctel de mango y piña
Delicioso y refrescante, ideal para disfrutar del sabor tropical sin alcohol. 🌞🍹

2️⃣ 🍓🍇 Cóctel de frutas del bosque frescas
Dulce y jugoso, con una mezcla de frutos rojos que encantan a todos. 🍒💖

3️⃣ 🍊🍋 Cóctel fresco con pomelo
Cítrico y vibrante, perfecto para refrescarse con el toque ácido del pomelo. 🍹❄️

4️⃣ 🥝🍏 Cóctel verde con fruta
Una bebida saludable y fresca con sabores naturales de frutas verdes. 🌿💚

5️⃣ 🥭🍑 Cóctel de frutas con mango
Exótico y dulce, con el sabor característico del mango mezclado con otras frutas. 🍹✨

6️⃣ 🍉🍍 Cóctel fresco y jugoso
Una mezcla refrescante que mantiene a tus Sims hidratados y felices. 💦🍹

7️⃣ 🍋💧 Bebida refrescante
Ligera y perfecta para calmar la sed en días calurosos. 🌞💙

8️⃣ 🥥🍹 Cóctel en cáscara de coco
Un toque tropical único servido directamente en una cáscara de coco natural. 🌴🍸

9️⃣ 🍍🍹 Cóctel servido en una piña entera
Una presentación divertida y tropical para disfrutar de la bebida sin alcohol. 🍹🌺

🔟 🍍🌺 Cóctel de piña y flor de hibisco
Un sabor delicado y floral que combina la dulzura de la piña con el aroma del hibisco. 🌸🍹

🔧 Requisitos para que funcione correctamente:
👉 Libro de cocina de las creadoras — Requisito principal para que aparezcan los menús de recetas 📖
📌 Mi traducción al español está aquí:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

👉 SCCO (Srsly’s Complete Cooking Overhaul) — Recomendado para una mejor experiencia (opcional) 🍳
📌 Esta es mi traducción al español:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims

👉 XML Injector — 🧩 Necesario para que los menús personalizados funcionen correctamente en el juego.
📌 Si ya lo tienes instalado, no necesitas descargarlo de nuevo.
❓ ¿No estás segura de tener la última versión? Te recomiendo descargarlo otra vez para evitar errores o menús que no aparezcan.
🔗 https://scumbumbomods.com/xml-injector

🛒 ¿Dónde adquirirlos en el juego?

A través del nuevo menú "Tomar" en el Libro de Cocina S&S 📚

También puedes realizar pedidos mediante el mod de entrega "Cocina Realista" 🚚
📌 Mi traducción al español está aquí:
https://www.curseforge.com/sims4/translations/realistic-cooking-by-somik-and-severinka

👉 Bandeja funcional para bebidas de Somik & Severinka — Opcional, añade más realismo al servir las bebidas en el juego
📌 Traducción al español por Laura:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/laura-somik-and-severinka-00-00-ss-bandeja-funcional-para-bebidas-traduccion-es

🛒 ¿Dónde adquirirlos en el juego?
A través del menú del bar (requiere el Libro de Cocina S&S)
En restaurantes
Servidos en la bandeja funcional para bebidas

📂 Instalación:
1️⃣ Descarga e instala el mod original ⬇️
2️⃣ Coloca los archivos del mod original y mi archivo de traducción en la carpeta Mods 📁
👉 Activa las opciones Mods y contenido personalizado en el menú del juego ⚙️
3️⃣ ¡Disfruta de estos deliciosos cócteles tropicales con tus Sims! 🍹✨

🙏 Agradecimientos especiales 🙏
✨ Todo el crédito a las talentosas creadoras Somik & Severinka, por enriquecer la experiencia culinaria en Los Sims 4 con sus creaciones de alta calidad.
💚 ¡Gracias por inspirar momentos únicos en nuestras cocinas Sim! 🏠

⚠️ IMPORTANTE:
📁 Este archivo es solo una traducción al español.
⛔ No funcionará sin el mod original. Descárgalo desde el enlace oficial:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/mods/tropical-summer-cocktails

💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 💚

📱 ¡No te pierdas nada y acompáñame en esta aventura Sim!
✨ Sígueme para contenido exclusivo, novedades frescas y mucho más 💕
🐦 En X (antes Twitter): https://x.com/Apatry62
📷 En Tumblr: https://lossimsdelaurapatricia.tumblr.com
💖 Apóyame y accede a contenido especial en Patreon: https://www.patreon.com/c/Laura873