🍽️✨ Kiwi and Berry Tartlets by Somik & Severinka — Spanish Translation ES 💚

🍽️✨ Kiwi and Berry Tartlets by Somik & Severinka — Spanish Translation ES 💚

📝 Lovingly translated into Spanish by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish-language content for The Sims 4! 🌟🍓🥝

🌸🧁 What is this mod? 🌸🧁
This mod adds a delicious recipe for kiwi and berry tartlets 🥧🥝🍒 that your Sims can bake in the oven for a fresh, fruity twist on their meals. Perfect for any special occasion or to surprise your gourmet Sims! 👩‍🍳✨
📖 Remember, you need the S&S Cookbook for the recipe to appear in the game. 🌷

🍓🍋 About the recipe:
🍰 Category: Appetizer, Lunch, Dinner, Fruit, Cereal 🍇🌿
🌺 Skill level: Gourmet cooking level 2 👩‍🍳
🍯 Includes dairy products (be careful with lactose) 🥛
🌸 Can be cooked "Off The Grid" 🏕️
🍇 Servings:
🍒 2-tiered stand → 12 tartlets
🍊 Each type → 8 pieces
🍍 You can have two types from the 2-tiered stand 🍉

🌺🛍️ Extra information:
🌻 You can buy these tartlets in Retail bundles 🏬 or order them for home delivery with the Realistic Cooking mod 🚚🍽️
🍍 The The package includes the ready-to-use product, which is stored in your inventory or refrigerator 🧊✨

🍒 Uses in other recipes:
These tartlets are used to prepare:
🍓 Caviar Tartlets
🍋 Kiwi and Berries Tartlets (Set 1)
🍉 Pineapple and Berries Tartlets (Set 2)

🌷🔧 📚 For the recipes to work correctly, you need:
📖 The Creators' Cookbook (S&S Cookbook) (required)
🔗 My Spanish translation of the book HERE:
👉https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

🧑‍🍳 Srsly's Complete Cooking Overhaul (SCCO) (optional)
🔗 My Spanish translation of the SCCO HERE:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims
✨ This mod is not required, but it's recommended for a better game experience and greater immersion in the Sim kitchen.

🌺🛍️🛒 Where can I get them in-game?
Through the new "Eat" menu in the S&S Cookbook 📚🌺🛍️

You can also place orders using the "Realistic Cooking" delivery mod 🚚
📌 My English translation is here:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/realistic-cooking-by-somik-and-severinka

🍋📦 How to install:
👉 Download and install the original mod
👉 Place both files (mod + translation) in your Mods folder 📁
👉 Activate Mods and Custom Content in the game menu ⚙️
👉 Enjoy these delicious tarts with your Sims! 🎉🍰

🙏🌷 Special Thanks
✨ A huge thank you to Somik & Severinka, the wonderful creators who make cooking in The Sims 4 a delicious art 🍒💚
🌸 Thank you for allowing us to share these culinary gems with the entire community 🌟

⚠️ IMPORTANT
📁 This file is only a Spanish translation.
⛔ It won't work without the original mod, download it here:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/tartlets-with-kiwi-and-berries-set-1

💌 Thank you for downloading this translation!
Your support makes more Spanish content possible for The Sims 4. 💚🌸
🌟 See you in the next translation! 🎉🍰

📱 Follow me and join me on this Sim adventure!
🐦 On X (formerly Twitter): https://x.com/Apatry62
📷 On Tumblr: https://lossimsdelaurapatricia.tumblr.com
💖 Support me on Patreon for exclusive content: https://www.patreon.com/c/Laura873

🍽️✨ Tartaletas con kiwi y frutos rojos por Somik & Severinka — Traducción al Español ES 💚

📝 Traducción al español realizada con mucho cariño por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟🍓🥝

🌸🧁 ¿Qué es este mod?🌸🧁
Este mod añade una deliciosa receta de tartaletas con kiwi y frutos rojos 🥧🥝🍒 que tus Sims pueden preparar en el horno para disfrutar de un toque fresco y frutal en sus comidas. ¡Perfectas para cualquier ocasión especial o para sorprender a tus Sims gourmet! 👩‍🍳✨
📖 Recuerda que necesitas el Libro de Cocina S&S para que la receta aparezca en el juego. 🌷

🍓🍋 Sobre la receta:
🍰 Categoría: Aperitivo, Almuerzo, Cena, Frutas, Cereales 🍇🌿
🌺 Nivel de habilidad: Cocina gourmet nivel 2 👩‍🍳
🍯 Incluye productos lácteos (ten cuidado con la lactosa) 🥛
🌸 Se puede cocinar "Off The Grid" 🏕️
🍇 Porciones:
🍒 Soporte 2 niveles → 12 tartaletas
🍊 Cada tipo → 8 unidades
🍍 Puedes tomar dos tipos desde el soporte de 2 niveles 🍉

🌺🛍️ Información extra:
🌻 Puedes comprar estas tartaletas en lotes Retail 🏬 o pedir a domicilio con el mod Realistic Cooking 🚚🍽️
🍍 El paquete incluye el producto listo para usar, que se guarda en el inventario o refrigerador 🧊✨

🍒 Usos en otras recetas:
Estas tartaletas se usan para preparar:
🍓 Tartaletas con caviar
🍋 Tartaletas con kiwi y frutos rojos (Set 1)
🍉 Tartaletas con piña y frutos rojos (Set 2)

🌷🔧 📚 Para que las recetas funcionen correctamente necesitas:
📖 El Libro de Cocina de las Creadoras (Cookbook S&S)(obligatorio)
🔗 Mi traducción al español del libro AQUÍ:
👉https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

🧑‍🍳 Srsly’s Complete Cooking Overhaul (SCCO) (opcional)
🔗 Mi traducción al español del SCCO AQUÍ:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims
✨ Este mods no es obligatorios, pero se recomienda para una mejor experiencia del juego y mayor inmersión en la cocina Sim.

🌺🛍️🛒 ¿Dónde adquirirlas en el juego?
A través del nuevo menú "Tomar" en el Libro de Cocina S&S 📚🌺🛍️

También puedes realizar pedidos mediante el mod de entrega "Cocina Realista" 🚚
📌 Mi traducción al español está aquí:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/realistic-cooking-by-somik-and-severinka

🍋📦 Cómo instalarlo:
👉 Descarga e instala el mod original
👉 Coloca ambos archivos (mod + traducción) en tu carpeta Mods 📁
👉 Activa Mods y contenido personalizado en el menú del juego ⚙️
👉 ¡Disfruta de estas deliciosas tartaletas con tus Sims! 🎉🍰

🙏🌷 Agradecimientos especiales
✨ Mil gracias a Somik & Severinka, las maravillosas creadoras que hacen la cocina en Los Sims 4 un arte delicioso 🍒💚
🌸 Gracias por permitirnos compartir estas joyas culinarias con toda la comunidad 🌟

⚠️ IMPORTANTE
📁 Este archivo es solo una traducción al español.
⛔ No funcionará sin el mod original, descárgalo aquí:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/tartlets-with-kiwi-and-berries-set-1

💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo hace posible más contenido en español para Los Sims 4. 💚🌸
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 🎉🍰

📱 ¡Sígueme y acompáñame en esta aventura Sim!
🐦 En X (antes Twitter): https://x.com/Apatry62
📷 En Tumblr: https://lossimsdelaurapatricia.tumblr.com
💖 Apóyame en Patreon para contenido exclusivo: https://www.patreon.com/c/Laura873