🍈✨ Melon Bread (Melonpan) by ONI — Spanish Translation ES 💚
Description
🍈✨ Melon Bread (Melonpan) by ONI — Spanish Translation ES 💚🇯🇵
📝 Lovingly translated into Spanish by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish-language content for The Sims 4! 🌟🎉
🍞 Japanese Sweet Bread Topped with a Crispy Cookie Dough
📖 Description
Melon Bread, or melonpan, is a Japanese sweet bun that combines a soft, fluffy crumb with a crispy cookie dough crust on the outside.
Although its name resembles melon, its flavor doesn't mimic it: the similar appearance is what makes the difference. A classic your Sims can't resist 🍯✨
🏯 Origin
It is believed to have originated in Japan around a century ago, possibly in 1910 by an Armenian baker at a hotel, or inspired by European breads rolled in Kobe Prefecture.
👩🍳 Mod Features
🍽️ Category: Baking
📚 Level: Intermediate (Level 2)
🍈 Makes 8 items, ideal for snacks, picnics, or storing in your Sim's pantry
🌿 Suitable for vegetarians and lactose-free Sims
✅ Compatible with "Simple Living" challenges and group cooking
🧂 Key Ingredients
Flour
Sugar
Egg*
🔗 *The ingredients are optional, but if you want more realism in your game, you can download them from my translation of ONI Custom Grocery Store:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oni-custom-grocery-store-by-oni-spanish
📌 Requirements for this mod:
🔸 You must have the ONI Custom Recipe Pack installed.
You can find the Spanish translation here:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oni-recipe-pack_custom-food-by-oni-spanish
🔸 Requires the Get To Work expansion pack
🎯 Why add this recipe?
The melonpan adds texture, flavor, and a special visual appeal to the recipe book:
Contrast between crispy crust and fluffy center
Adds color and an attractive shape
Popular with players and perfect for sharing on social media
🙏 Special Thanks
✨ All credit to ONI, creator of this delightful recipe.
💚 Thank you for bringing these delicious treats to the Simmer universe!
📱 Follow me on my social media for more translations and content:
🌐 Patreon: https://www.patreon.com/c/Laura873
🐦 Twitter On X (formerly Twitter): https://x.com/Apatry62
📚 On Tumblr: https://lossimsdelaurapatricia.tumblr.com
⬇️ Safe download
🚫 Do not download files from unknown sources to avoid risks.
💌 Thank you for downloading this translation!
Your support helps more players enjoy Spanish content for The Sims 4.
🌟 See you in the next translation! 💚
⚠️❗ IMPORTANT ❗⚠️
🧡 This post contains only the Spanish translation. For this to work properly, you must download the original file from the following link:
👉https://www.patreon.com/posts/128369701?collection=95840
🍈✨ Pan de Melón (Melonpan) por ONI — Traducción al Español ES 💚🇯🇵
📝 Traducción al español realizada con mucho cariño por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟🎉
🍞 Pan dulce japonés cubierto de galleta crujiente
📖 Descripción
El Pan de Melón, o melonpan, es un bollo dulce japonés que combina una miga suave y esponjosa con una corteza de masa de galleta crujiente por fuera.
Aunque su nombre recuerda al melón, su sabor no lo imita: la apariencia similar es la que marca la diferencia. Un clásico imposible de resistir para tus Sims 🍯✨
🏯 Origen
Se cree que surgió en Japón hace alrededor de un siglo, posiblemente en 1910 por un panadero armenio en un hotel, o bien inspirado en panes europeos enrolados en la prefectura de Kobe .
👩🍳 Características del mod
🍽️ Categoría: Horneado
📚 Nivel: Intermedio (Nivel 2)
🍈 Rinde 8 unidades, ideal para meriendas, picnic o guardar en la despensa Sim
🌿 Apto para vegetarianos y sims sin lactosa
✅ Compatible con retos del tipo “Vida sencilla” y cocinar en grupo
🧂 Ingredientes clave
Harina
Azúcar
Huevo*
🔗 *Los ingredientes son opcionales, pero si deseas más realismo en tu juego, puedes descargarlos desde mi traducción de los Comestibles Personalizados de ONI:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oni-custom-grocery-store-by-oni-spanish
📌 Requisitos para que funcione
🔸 Es necesario tener instalado el Paquete de Recetas Personalizadas de ONI.
Aquí puedes encontrar la traducción al español:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oni-recipe-pack_custom-food-by-oni-spanish
🔸 Requiere el pack de expansión Get To Work
🎯 ¿Por qué agregar esta receta?
El melonpan añade textura, sabor y un encanto visual especial al recetario:
Contraste entre corteza crujiente y centro esponjoso
Aporta color y forma atractiva
Popular entre jugadores y perfecto para compartir en redes sociales
🙏 Agradecimientos especiales
✨ Todo el crédito a ONI, creador de esta receta tan encantadora.
💚 ¡Gracias por traer estas delicias al universo Simmer!
📱 Sígueme en mis redes para más traducciones y contenido:
🌐 Patreon: https://www.patreon.com/c/Laura873
🐦 Twitter En X (antes Twitter): https://x.com/Apatry62
📚En Tumblr: https://lossimsdelaurapatricia.tumblr.com
⬇️ Descarga segura
🚫 No descargues archivos de fuentes desconocidas para evitar riesgos.
💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 💚
⚠️❗ IMPORTANTE ❗⚠️
🧡 Esta publicación contiene solo la traducción al español. Para que funcione correctamente, debes descargar el archivo original desde el siguiente enlace:
👉https://www.patreon.com/posts/128369701?collection=95840