Meat meatballs and a product by somik_severinka Spanish translation

🍽️✨ Pelmeni (Meatballs) and Product ✨🥟
by Somik & Severinka — Spanish Translation ES 💚🎉
📝 Spanish translation done with love by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish content for The Sims 4! 🌟🎉

🙏 Special Thanks 🙏
✨ Full credit to the wonderful creators Somik & Severinka, who always surprise us with realistic, beautiful, and delicious creations.
💚 Thank you for allowing us to live unique culinary experiences in the game!

🍽️ What does this mod add?
This mod introduces a delicious traditional Russian recipe that your Sims can prepare and enjoy:

👉 Pelmeni (Meat Dumplings):
A classic Russian dish, pelmeni are small dumplings filled with minced meat, usually pork or beef, wrapped in a thin layer of dough. They are cooked in boiling water and served with melted butter or sour cream. This mod allows your Sims to prepare homemade pelmeni or purchase them frozen from grocery stores. 🥟

✨ Mod Features:
✅ New playable recipe with custom meshes.
✅ Option to purchase frozen pelmeni from grocery stores.
✅ Includes an additional recipe for "Modeling Pelmeni."
✅ Supports custom recipes.
✅ Ideal for realistic gameplay and a healthy lifestyle.
✅ Compatible with SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) (optional, but recommended for a better experience).

🔧 Requirements for proper operation:

📘 Creators' Cookbook — My Spanish translation is here:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

🍽️ SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) (optional, but recommended for a better experience) — My Spanish translation is here:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims

📥 Installing the translation:
👉 Place the translation file in the same folder as the original mod.
👉 Enable custom content and scripted mods from the game options.

⚠️ IMPORTANT:
📁 This file is only a Spanish translation.
⛔ It will not work without the original mod. Download it from the official link:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/meat-dumplings-and-a-product

💌 Thank you for downloading this translation!
Your support helps more players enjoy Spanish-language content for The Sims 4.
🌟 See you in the next translation! 💚

🍽️✨ Pelmeni (Albóndigas de Carne) y Producto ✨🥟
por Somik & Severinka — Traducción al Español ES 💚🎉
📝 Traducción al español realizada con mucho cariño por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟🎉

🙏 Agradecimientos especiales 🙏
✨ Todo el crédito a las maravillosas creadoras Somik & Severinka, quienes siempre sorprenden con creaciones realistas, bellas y deliciosas.
💚 ¡Gracias por permitirnos vivir experiencias culinarias únicas dentro del juego!

🍽️ ¿Qué añade este mod?
Este mod introduce una deliciosa receta tradicional de la cocina rusa que tus Sims pueden preparar y disfrutar:

👉 Pelmeni (Albóndigas de Carne):
Un plato clásico de la cocina rusa, las pelmeni son pequeñas albóndigas rellenas de carne picada, generalmente de cerdo o ternera, envueltas en una fina capa de masa. Se cocinan en agua hirviendo y se sirven con mantequilla derretida o crema agria. Este mod permite a tus Sims preparar pelmeni caseros o comprarlos congelados en tiendas de comestibles. 🥟

✨ Características del mod:
✅ Nueva receta jugable con meshes personalizados.
✅ Opción para comprar pelmeni congelados en tiendas de comestibles.
✅ Incluye una receta adicional para "Modelar pelmeni".
✅ Compatible con recetas personalizadas.
✅ Ideal para partidas con realismo y estilo de vida saludable.
✅ Compatible con SCCO (Srsly’s Complete Cooking Overhaul) (opcional, pero recomendado para una mejor experiencia).

🔧 Requisitos para que funcione correctamente:

📘 Libro de Cocina de las Creadoras — Mi traducción al español está aquí:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

🍽️ SCCO (Srsly’s Complete Cooking Overhaul) (opcional, pero recomendado para una mejor experiencia) — Mi traducción al español está aquí:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims

📥 Instalación de la traducción:
👉 Coloca el archivo de traducción en la misma carpeta donde tengas el mod original.
👉 Activa contenido personalizado y mods con script desde las opciones del juego.

⚠️ IMPORTANTE:
📁 Este archivo es solo una traducción al español.
⛔ No funcionará sin el mod original. Descárgalo desde el enlace oficial:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/meat-dumplings-and-a-product

💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 💚