🍲🇮🇪 Recipe: Irish Lamb Stew — by BrazenLotus — Spanish Translation ES

🍲🇮🇪 Recipe: Irish Lamb Stew — by BrazenLotus — Spanish Translation ES

📝 Spanish translation by Laura 💚 Thank you for supporting Spanish content for The Sims 4! 🌟

📝 This file includes a full Spanish translation.
🔸 Requires the original mod.
📂 Save both files to your mods folder and delete localthumbcache.

⚠️ Spanish translation only.
🔁 Requires the original mod file to work.

🍲🇮🇪 Receta: Estofado Irlandés de Cordero — por BrazenLotus — Traducción al Español ES

📝 Traducción al español realizada por Laura 💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟

📝 Este archivo incluye una traducción completa al español.
🔸 Requiere el mod original.
📂 Guarda ambos archivos en tu carpeta de mods y borra localthumbcache.

⚠️ Solo traducción al español.
🔁 Requiere el archivo del mod original para funcionar.

🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
🔴 ✨ ¿Tienes un momento? ¡Tu opinión es importante para mí! ✨ 🔴
🔴 💌 Deja un comentario con tus ideas, dudas o sugerencias. 💌 🔴
🔴 🎯 ¿Hay algo que te gustaría ver traducido? ¡Cuéntamelo! 🎯 🔴
🔴 🌟 Me entusiasma leer tus comentarios y responderte personalmente. 🌟 🔴
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴

🙏 Agradecimientos especiales a BrazenLotus, que creó este reconfortante estofado casero inspirado en la tradición irlandesa, ideal para Sims que buscan sabores cálidos, hogareños y auténticos.

📘 ¿Qué añade esta receta?

🥣 Un estofado generoso y reconfortante preparado con trozos tiernos de cordero, patatas, zanahorias y otras verduras frescas.
🔥 Todo se cuece lentamente en un caldo sabroso y profundo que mezcla carne, vegetales y, si lo deseas, un toque de cerveza para intensificar el sabor.
👨‍🍳 Es una receta ideal para comidas familiares, estaciones frías o Sims que adoran los sabores tradicionales y caseros.

🌿 Curiosidades y origen tradicional

🇮🇪 Originario de Irlanda, este plato se preparaba antiguamente con carne de oveja mayor (mutton), aunque hoy en día se usa cordero más joven para lograr una textura más tierna.
🥔 No requiere dorar la carne antes de cocerla, lo que facilita su preparación.
🍞 Tradicionalmente se acompaña con pan de soda irlandés, perfecto para mojar en el caldo y disfrutar hasta la última gota.
🏡 Es un clásico de la cocina irlandesa que aporta calidez, sabor y sentido de hogar a la mesa de tus Sims.

🎮 Características principales

🔸 Carne de cordero en trozos (con un poco de grasa para sabor)
🔸 Verduras raíz: patatas, zanahorias y chirivías
🔸 Caldo sabroso que puede incluir cerveza (como Guinness) o agua
🔸 Cocción lenta hasta que carne y verduras estén muy tiernas
🔸 Plato generoso y reconfortante, ideal para familias o reuniones de Sims

📦 Requisitos

🔸 Juego Base (para ingredientes EA compatibles)
🔸 BrazenLotus –Alimentos y bebidas básicos (Esta es mi traducción)
👉https://www.curseforge.com/sims4/translations/basic-foods-and-drinks-by-brazenlotus-spanish
🔸 Inyector XML

🔧 Instrucciones de instalación

1️⃣ Descargá el archivo BrazenLotus_BG_recipe_Homestyle_stew_IrishLamb.zip.
2️⃣ Colocá el .package y en la carpeta Mods.
3️⃣ Asegurate de tener instalado el Inyector XML y el menú de recetas personalizado.
4️⃣ Activá el contenido personalizado y los mods con script en las opciones del juego.
5️⃣ En el juego, tu Sim podrá cocinar el estofado desde la estación de cocina, con el menú de recetas adaptado a tu idioma.
💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 💚

🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
🔴 ✨ ¡No te pierdas ninguna de mis traducciones de CurseForge! ✨ 🔴
🔴 🗂️ Tenlas siempre a mano, ordenadas por colecciones en: 🗂️ 🔴
🔴 📌 Patreon 👉 https://www.patreon.com/c/Laura873 📌 🔴
🔴 📌 Tumblr 👉
🔴 https://www.tumblr.com/blog/lossimsdelaurapatricia 📌 🔴
🔴 🌸 Sígueme y dale un me gusta. 🌸 🔴
🔴 💌 Tu apoyo hace la diferencia. 💌 🔴
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴

☕💚 ¿Te gusta mi trabajo como traductora? Invítame un café desde 1 € aquí:
👉 https://ko-fi.com/lauratraduccionessims4
💌 Gracias por apoyarme. Tu gesto significa muchísimo para mí. 🌟

⬇️ Descarga segura
🚫 No descargues archivos de fuentes desconocidas para evitar riesgos.
⚠️❗ IMPORTANTE ❗⚠️

🧡Para que funcione correctamente Os dejo el enlace para descargar el mod, esta es solo la traducción al español.🧡

👉https://www.brazenlotus.com/es/food-and-drink-recipes/irish-lamb-stew