🍗✨ Grilled Chicken Poke by ONI — Spanish Translation ES 💚

🍗✨ Grilled Chicken Poke by ONI — Spanish Translation ES 💚

📝 Spanish translation lovingly done by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish-language content for The Sims 4! 🌟🎉

🥗 Healthy Poke with Grilled Chicken Chunks
📖 Description
This poke combines juicy pieces of grilled chicken with rice, avocado, cucumber, pineapple, and beans. A fresh, nutritious, and colorful recipe that provides a perfect balance of flavor, texture, and well-being. Ideal for active and healthy Sims 🍍🥑🍚

🏯 Origin
Inspired by the Hawaiian tradition of poke, where raw fish is combined with rice and vegetables, ONI's version renews the dish by adapting it with grilled chicken, without losing the healthy and vibrant spirit of the original.
oni28.tumblr.com

👩‍🍳 Mod Features
🍽️ Category: Healthy Meals
📚 Level: Homemade (Level 3)
🥣 Servings: 1, 4, or 8 — adaptable to all types of meals or group challenges
🌿 Suitable for lactose-free vegetarians
✅ Compatible with "Simple Living" challenges and group cooking

🧂 Key Ingredients
Instant Rice
Diced Grilled Chicken
Avocado
Cucumber
Pineapple
Beans

🔗 *Ingredients are Optional, but if you want more realism in your game, you can download them from my translation of ONI Custom Grocery:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oni-custom-grocery-store-by-oni-spanish

📌 Requirements for this to work:
🔸 You must have the ONI Custom Recipe Pack installed.
You can find my Spanish translation here:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oni-recipe-pack_custom-food-by-oni-spanish
🎯 Why add this recipe?
This chicken poke provides:

An ideal balance of protein and vegetables

A fresh, colorful presentation

Versatility: you can adjust the portions to suit the occasion

Visual appeal that stands out in screenshots and on social media

🙏 Special thanks
✨ All credit to ONI for creating a healthy and vibrant version of poke.
💚 Thank you so much for bringing that culinary spark to the Simmer community!

📱 Follow me on my social media for more translations and content:
🌐 Patreon: https://www.patreon.com/c/Laura873
🐦 Twitter on X (formerly Twitter): https://x.com/Apatry62
📚 On Tumblr: https://lossimsdelaurapatricia.tumblr.com

⬇️ Safe download
🚫 Do not download files from unknown sources to avoid risks.

💌 Thank you for downloading this translation!
Your support helps more players enjoy Spanish-language content for The Sims 4.
🌟 See you in the next translation! 💚

⚠️❗ IMPORTANT ❗⚠️
🧡 This post contains only the Spanish translation. For proper functionality, you must download the original file from the following link:
👉https://www.patreon.com/posts/126112147?collection=95840

🍗✨ Poke de pollo a la parrilla por ONI — Traducción al Español ES 💚🇯🇵
📝 Traducción al español realizada con mucho cariño por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟🎉

🥗 Poke saludable con trozos de pollo a la parrilla
📖 Descripción
Este poke combina jugosos trozos de pollo a la parrilla con arroz, aguacate, pepino, piña y frijoles. Una receta fresca, nutritiva y llena de color que aporta un equilibrio perfecto entre sabor, textura y bienestar. Ideal para Sims activos y saludables 🍍🥑🍚

🏯 Origen
Inspirado en la tradición hawaiana del poke, donde el pescado crudo se combina con arroz y vegetales, la versión de ONI renueva el plato adaptándolo con pollo a la parrilla, sin perder el espíritu saludable y vibrante del original
oni28.tumblr.com

👩‍🍳 Características del mod
🍽️ Categoría: Comidas saludables
📚 Nivel: Casero (Nivel 3)
🥣 Porciones: 1, 4 u 8 — adaptable a todo tipo de comidas o desafíos en grupo
🌿 Apto para vegetarianos sin lactosa
✅ Compatible con retos “Vida sencilla” y cocina en grupo

🧂 Ingredientes clave
Arroz instantáneo
Pollo a la parrilla en dados
Aguacate
Pepino
Piña
Frijoles

🔗 *Los ingredientes son opcionales, pero si deseas más realismo en tu juego, puedes descargarlos desde mi traducción de los Comestibles Personalizados de ONI:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oni-custom-grocery-store-by-oni-spanish

📌 Requisitos para que funcione
🔸 Es necesario tener instalado el Paquete de Recetas Personalizadas de ONI.
Aquí puedes encontrar mi traducción al español:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oni-recipe-pack_custom-food-by-oni-spanish
🎯 ¿Por qué agregar esta receta?
Este poke de pollo aporta:

Un equilibrio ideal entre proteína y vegetales

Una presentación fresca, llena de color

Versatilidad: puedes ajustar las porciones según la ocasión

Atractivo visual que destaca en capturas de pantalla y redes sociales

🙏 Agradecimientos especiales
✨ Todo el crédito a ONI, por crear una versión saludable y vibrante del poke.
💚 ¡Mil gracias por aportar esa chispa culinaria a la comunidad Simmer!

📱 Sígueme en mis redes para más traducciones y contenido:
🌐 Patreon: https://www.patreon.com/c/Laura873
🐦 Twitter En X (antes Twitter): https://x.com/Apatry62
📚En Tumblr: https://lossimsdelaurapatricia.tumblr.com

⬇️ Descarga segura
🚫 No descargues archivos de fuentes desconocidas para evitar riesgos.

💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 💚

⚠️❗ IMPORTANTE ❗⚠️
🧡 Esta publicación contiene solo la traducción al español. Para que funcione correctamente, debes descargar el archivo original desde el siguiente enlace:
👉https://www.patreon.com/posts/126112147?collection=95840