fruit plate by Somik and Severinka Spanish translation

🍌🍎🍇 Fruit Tray
by Somik & Severinka — Spanish Translation

📝 Spanish translation lovingly done by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish content for The Sims 4! 🌟

🙏 All credit and thanks go to the wonderful creators Somik & Severinka for their talent and for sharing such detailed and charming content. 🥰

🍽️ What does this mod add?
This mod introduces a functional and decorative fruit tray that your Sims can grab straight from the fridge. By placing it in their kitchen, they'll be able to eat fresh fruit to satisfy their hunger and maintain a healthy lifestyle. 🥝✨

🍎 The available fruits depend on the sets you have installed.
Here are all my Spanish translations of the supported sets.
🍇 Download them to enjoy the full experience!

🍑🍐🍊 Compatible Fruit Sets (Spanish translations):
👉 🍐🍑🍊🍈 Pears, Peaches, Apricots, and Plums
https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/pears-peaches-apricots-and-plums-by

👉 🐉🥭 Dragon Fruits, Passion Fruit, and Mangosteen
https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/passion-and-dragon-fruits-mangosteen-by

👉 🍒🥑 Figs, Pomegranates, Avocados, and Cherries
https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/pomegranate-fig-avocado-and-cherry-by

👉 🍊🍊 Oranges and Tangerines
https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oranges-and-tangerines-spanish-translation-by

👉 🍌🍎🍇 Bananas, Apples, and Grapes
https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/bananas-apples-and-grapes-by-somik-and-severinka

👉 🥭⭐🍈 Mangoes, Starfruit, and Soursop
https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/mango-carambola-and-soursop-by-somik_severinka

✨ Mod Features:
✅ Fruit Tray with 12 servings
✅ No expiration date
✅ Healthy Lifestyle
✅ Fruits quench your thirst, are low in calories, and provide unique buffs
✅ SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) compatible (optional)

🔧 Requirements for proper operation:
👉 📘 Creators' Cookbook — My Spanish translation is here:
https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

👉 🍽️ SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) (optional) — My English translation English:
https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims

📥 Translation Installation:
👉 1. Download and install the original mod
👉 2. Place my translation file in the same folder as the original mod
👉 3. Enable custom content and scripted mods from the game options

⚠️ IMPORTANT:
📁 This file is only a Spanish translation
⛔ It won't work without the original mod, make sure to download it from here:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/fruit-platter

💌 Thank you for downloading this translation!
Your support helps more players enjoy Spanish-language content for The Sims 4.
🌟 See you in the next translation! 💚

🍌🍎🍇 Bandeja de Frutas
por Somik & Severinka — Traducción al Español

📝 Traducción al español realizada con mucho cariño por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟

🙏 Todo el crédito y agradecimiento es para las maravillosas creadoras Somik & Severinka por su talento y por compartir contenido tan detallado y encantador. 🥰

🍽️ ¿Qué añade este mod?
Este mod introduce una bandeja de frutas funcional y decorativa que tus Sims pueden sacar directamente de la nevera. Al colocarla en su cocina, podrán tomar frutas frescas para saciar el hambre y mantener un estilo de vida saludable. 🥝✨

🍎 Las frutas disponibles dependen de los sets que tengas instalados.
Aquí tienes todas mis traducciones al español de los sets compatibles.
🍇 ¡Descárgalos para disfrutar de la experiencia completa!

🍑🍐🍊 Sets de frutas compatibles (traducciones al español):
👉 🍐🍑🍊🍈 Peras, melocotones, albaricoques y ciruelas
https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/pears-peaches-apricots-and-plums-by

👉 🐉🥭 Frutas del dragón, maracuyá y mangostán
https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/passion-and-dragon-fruits-mangosteen-by

👉 🍒🥑 Higos, granadas, aguacates y cerezas
https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/pomegranate-fig-avocado-and-cherry-by

👉 🍊🍊 Naranjas y mandarinas
https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oranges-and-tangerines-spanish-translation-by

👉 🍌🍎🍇 Plátanos, manzanas y uvas
https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/bananas-apples-and-grapes-by-somik-and-severinka

👉 🥭⭐🍈 Mangos, carambolas y guanábanas
https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/mango-carambola-and-soursop-by-somik_severinka

✨ Características del mod:
✅ Bandeja de frutas con 12 porciones
✅ No tiene fecha de caducidad
✅ Estilo de vida saludable
✅ Las frutas sacian la sed, tienen pocas calorías y proporcionan buffs únicos
✅ Compatible con SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) (opcional)

🔧 Requisitos para que funcione correctamente:
👉 📘 Libro de cocina de las creadoras — Mi traducción al español está aquí:
https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

👉 🍽️ SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) (opcional) — Mi traducción al español:
https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims

📥 Instalación de la traducción:
👉 1. Descarga e instala el mod original
👉 2. Coloca mi archivo de traducción en la misma carpeta que el mod original
👉 3. Activa el contenido personalizado y los mods con script desde las opciones del juego

⚠️ IMPORTANTE:
📁 Este archivo es solo una traducción al español
⛔ No funcionará sin el mod original, asegúrate de descargarlo desde aquí:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/fruit-platter

💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 💚