📢📰 Folk of the Fields Pack – Medieval Careers [New Careers] 🌾🐝 by Nika Is Nika — Spanish Translation ES ✨

📢📰 Folk of the Fields Pack – Medieval Careers [New Careers] 🌾🐝
by Nika Is Nika — Spanish Translation ES ✨

📝 Spanish Translation by Laura 💚
Thank you for supporting Spanish content for The Sims 4! 🌟

💖 Special thanks to Nika Is Nika for recreating medieval peasant life in the form of careers. Without her talent, our Sims wouldn't smell like hay or see the gold in the wheat fields! 🙌

🎓 Required Packs
🔹 The Sims 4 (Base Game)

🧩 Additional Requirements
(none: works only with the base game)

🧠 Overview
Folk of the Fields adds six single-level rural careers to historical or fantasy games. Each occupation provides its own schedule, rustic uniforms, and small daily tasks that fit with the economy of a peasant village.

🔍 Included Careers
Career Role Your Sim Plays Example Daily Task
👩‍🌾 Grain Farmer: Planting and Harvesting
🐝 Beekeeper: Tends beehives and collects blocks of honey and wax. “Inspect Panels”
🧶 Spinner: Spins wool and flax to sell balls and fabrics. “Thread Spinning Wheel”
🥛 Dairyman: Milks cows and distributes jugs of fresh milk. “Deliver Baskets of Dairy”
🌾 Millwright: Grinds grain and sells sacks of flour. “Adjust Grindstone”
🐔 Poultry Breeder: Incubates eggs and provides feathers for pillows. “Collect Eggs from the Chicken Coop”

(Each .package file installs separately; choose only the jobs you need.)

📋 Common Tasks
📌 Work in gardens and farmyards.
📌 Transport sacks or buckets to the market.
📌 Sell fresh produce to other Sims.
📌 Keep the Gardening skill maxed out to improve performance.

📚 Recommended Skills
🌱 Gardening | 🧠 Logic | 💬 Charisma

Fill your medieval village with buzzing bees, flour in the air, and bartering in the town square, and let your peasant Sims feed the nobles' feast! 🌾✨

💌 Thank you for downloading and supporting this translation!
Your support allows more players to enjoy Spanish-language content for The Sims 4. 🌟

🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷
🔷 ✨ Discover all my translations organized by collection ✨ 🔷
🔷 📁 🔷
🔷 📌 Patreon 👉 📌 🔷 https://www.patreon.com/c/Laura873
🔷 Tumblr 👉 ttps://www.tumblr.com/blog/lossimsdelaurapatricia
🔷 💙 Follow me so you don't miss any news! 💙 🔷
🔷 📬 Your support helps more players enjoy content in Spanish 📬 🔷
🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷

☕💚 Do you like my work as a translator? Buy me a coffee from €1 here:
👉 https://ko-fi.com/lauratraduccionessims4
💌 Thank you for supporting me. Your gesture means a lot to me. 🌟

⬇️ Safe download
🚫 Do not download files from unknown sources to avoid risks.
⚠️❗ IMPORTANT ❗⚠️

🧡 For proper functionality, here's the link to download the mod; this is just the Spanish translation. 🧡
👉https://modthesims.info/d/690721/folk-of-the-fields-medieval-careers-packs.html

📢📰 Paquete «Gente del Campo» – Carreras Medievales [Nuevas Carreras] 🌾🐝
por Nika Is Nika — Traducción al Español ES ✨

📝 Traducción al español realizada por Laura 💚
¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟

💖 Agradecimiento especial a Nika Is Nika por recrear la vida campesina medieval en forma de carreras. ¡Sin su talento nuestros Sims no olerían a heno ni verían el oro de los trigales! 🙌

🎓 Paquetes requeridos
🔹 Los Sims 4 (juego base)

🧩 Requisitos adicionales
(ninguno: funciona solo con el juego base)

🧠 Descripción general
Folk of the Fields añade seis profesiones rurales de un solo nivel para partidas históricas o de fantasía. Cada ocupación otorga su propio horario, uniformes rústicos y pequeñas tareas diarias que encajan con la economía de un pueblo campesino.

🔍 Carreras incluidas
Carrera Rol que interpreta tu Sim Ejemplo de tarea diaria
👩‍🌾 Campesino/a de Cereales Siembra y cosecha
🐝 Apicultor/a Cuida colmenas y colecta bloques de miel y cera. “Inspeccionar paneles”
🧶 Hilador/a Hila lana y lino para vender ovillos y tejidos. “Enhebrar rueca”
🥛 Lechero/a Ordeña vacas y distribuye cántaros de leche fresca. “Entregar canasta de lácteos”
🌾 Molendero/a Muele grano y comercializa sacos de harina. “Ajustar muela de piedra”
🐔 Criador/a de Aves Incuba huevos y provee plumas para almohadas. “Recolectar huevos del gallinero”

(Cada archivo .package se instala por separado; elige solo los oficios que necesites).

📋 Tareas habituales
📌 Trabajar en huertos y corrales.
📌 Transportar sacos o cubos al mercado.
📌 Vender productos frescos a otros Sims.
📌 Mantener la habilidad Jardinería al máximo para mejorar el rendimiento.

📚 Habilidades recomendadas
🌱 Jardinería | 🧠 Lógica | 💬 Carisma

¡Llena tu aldea medieval de abejas zumbando, harina en el aire y trueques en la plaza, y deja que tus Sims campesinos sustenten el festín de los nobles! 🌾✨

💌 ¡Gracias por descargar y apoyar esta traducción!
Tu apoyo permite que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4. 🌟

🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷
🔷 ✨ Descubre todas mis traducciones organizadas por colección ✨ 🔷
🔷 📁 🔷
🔷 📌 Patreon 👉 📌 🔷 https://www.patreon.com/c/Laura873
🔷 Tumblr 👉 ttps://www.tumblr.com/blog/lossimsdelaurapatricia
🔷 💙 ¡Sígueme para no perderte ninguna novedad! 💙 🔷
🔷 📬 Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español 📬 🔷
🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷

☕💚 ¿Te gusta mi trabajo como traductora? Invítame un café desde 1 € aquí:
👉 https://ko-fi.com/lauratraduccionessims4
💌 Gracias por apoyarme. Tu gesto significa muchísimo para mí. 🌟

⬇️ Descarga segura
🚫 No descargues archivos de fuentes desconocidas para evitar riesgos.
⚠️❗ IMPORTANTE ❗⚠️

🧡Para que funcione correctamente Os dejo el enlace para descargar el mod, esta es solo la traducción al español.🧡
👉https://modthesims.info/d/690721/folk-of-the-fields-medieval-careers-packs.html