Bananas, Apples and Grapes by Somik and Severinka Spanish translation

🍌🍎🍇 Bananas, Apples, and Grapes
by Somik & Severinka — Spanish Translation

📝 Spanish translation lovingly done by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish content for The Sims 4! 🌟

🙏 All credit and thanks go to the wonderful creators Somik & Severinka for their talent and for sharing such detailed and lovely content. 🥰

🍽️ What does this mod add?
This mod introduces a ready-to-serve fruit bowl, available in the fridge. Sims can remove a piece of fruit from the bowl and consume it, helping them satisfy their hunger and maintain a healthy lifestyle. The available fruits are:

🍌 Bananas

🍎 Red and yellow apples

🍇 Grapes

Each fruit has unique properties:

🍎 Apples help relieve symptoms of illness (vitamin C), have a negative calorie count (helps with weight loss), and are refreshing in hot weather.

🍌 Bananas leave a peel at the end that can be discarded.

🍇 Grapes are available in restaurants, are refreshing in hot weather, and leave an empty napkin at the end that can be discarded.

✨ Mod Features:
✅ Fruit bowl with 8 servings.
✅ No expiration date.
✅ Healthy lifestyle.
✅ Fruits quench thirst, are low in calories, and provide their own buffs.
✅ Compatible with SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) (optional).

🔧 Requirements for proper operation:
📘 Creators' Cookbook — My Spanish translation is here:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

🍽️ SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) — My Spanish translation is here (optional):
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims

📥 Installing the translation:
👉 1. Download and install the original mod.
👉 2. Place my translation file in the same folder as the original mod.

👉 3. Enable custom content and scripted mods from the game options.

⚠️ IMPORTANT:
📁 This file is only a Spanish translation.
⛔ It won't work without the original mod, so be sure to download it from the official link:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/mods/bananas-apples-and-grapes

💌 Thank you for downloading this translation!
Your support helps more players enjoy Spanish-language content for The Sims 4.
🌟 See you in the next translation! 💚

🍌🍎🍇 Bananas, Manzanas y Uvas
por Somik & Severinka — Traducción al Español

📝 Traducción al español realizada con mucho cariño por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟

🙏 Todo el crédito y agradecimiento es para las maravillosas creadoras Somik & Severinka por su talento y por compartir contenido tan detallado y encantador. 🥰

🍽️ ¿Qué añade este mod?
Este mod introduce un tazón de frutas listo para servir, disponible en la nevera. Los Sims pueden extraer una pieza de fruta del tazón y consumirla, lo que les ayuda a saciar el hambre y mantener un estilo de vida saludable. Las frutas disponibles son:

🍌 Plátanos

🍎 Manzanas rojas y amarillas

🍇 Uvas

Cada fruta tiene propiedades únicas:

🍎 Las manzanas ayudan a aliviar los síntomas de la enfermedad (vitamina C), tienen un número negativo de calorías (ayuda en la pérdida de peso) y refrescan en climas cálidos.

🍌 Los plátanos dejan una cáscara al final que puede ser desechada.

🍇 Las uvas están disponibles en restaurantes, refrescan en climas cálidos y dejan una servilleta vacía al final que puede ser desechada.

✨ Características del mod:
✅ Tazón de frutas con 8 porciones.
✅ No tiene fecha de caducidad.
✅ Estilo de vida saludable.
✅ Las frutas sacian la sed, tienen pocas calorías y proporcionan buffs propios.
✅ Compatible con SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) (opcional).

🔧 Requisitos para que funcione correctamente:
📘 Libro de cocina de las creadoras — Mi traducción al español está aquí:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

🍽️ SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) — Mi traducción al español está aquí (opcional):
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims

📥 Instalación de la traducción:
👉 1. Descarga e instala el mod original.
👉 2. Coloca mi archivo de traducción en la misma carpeta que el mod original.
👉 3. Activa el contenido personalizado y los mods con script desde las opciones del juego.

⚠️ IMPORTANTE:
📁 Este archivo es solo una traducción al español.
⛔ No funcionará sin el mod original, asegúrate de descargarlo desde el enlace oficial:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/mods/bananas-apples-and-grapes

💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 💚