Baklava, Mabrume and Turkish Delight by somik_severinka Spanish translation

🍽️✨ Baklava, Mabrume, and Turkish Delight. Turkish and Arabic Cuisine 🇹🇷🇸🇦
by Somik & Severinka — Spanish Translation ES 💚🎉

📝 Spanish translation lovingly done by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish content for The Sims 4! 🌟🎉

🙏 Special Thanks 🙏
✨ Full credit to the wonderful creators Somik & Severinka, who always surprise us with realistic, beautiful, and delicious creations.
💚 Thank you for allowing us to live unique culinary experiences in the game!

🍽️ What does this mod add?
This mod introduces three delicious traditional desserts from Turkish and Arabic cuisine that your Sims can prepare and enjoy:

👉 Baklava:
A traditional regional sweet, made with layers of filo dough filled with walnuts or pistachios, soaked in syrup. It is known for its crispy texture and sweet flavor.
Memas Dessert
+4
AmazSims
+4
sims4.aroundthesims3.com
+4

👉 Mabrume:
A pastry filled with pistachios or peanuts, wrapped in thin dough, and rolled into a cylinder. It is a popular delicacy in the Levant region.

👉 Turkish Delight (Lokum):
A jelly-like confection flavored with rosewater or lemon, often with pieces of nuts, and covered with powdered sugar. It is a symbol of Turkish hospitality.

✨ Mod Features:
✅ Three new playable recipes with custom meshes.
✅ Option to purchase desserts in grocery stores.
✅ Includes additional recipes for "Making Baklava," "Making Mabrume," and "Cooking Turkish Delight."
✅ Supports custom recipes.
✅ Ideal for realistic gameplay and a healthy lifestyle.
✅ Supports SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) (optional, but recommended for a better experience).

🔧 Requirements for proper operation:

📘 Creators' Cookbook — My Spanish translation is here:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

🍽️ SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) (optional, but recommended for the best experience) — My Spanish translation is here:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims

📥 Installing the translation:
👉 Place the translation file in the same folder as the original mod.
👉 Enable custom content and scripted mods from the game options.

⚠️ IMPORTANT:
📁 This file is only a Spanish translation.
⛔ It won't work without the original mod. Download it from the official link:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/baklava-mabrume-and-turkish-delight

💌 Thank you for downloading this translation!
Your support helps more players enjoy Spanish-language content for The Sims 4.
🌟 See you in the next translation! 💚

🍽️✨ Baklava, Mabrume y Turkish Delight. Cocina turca y árabe 🇹🇷🇸🇦
por Somik & Severinka — Traducción al Español ES 💚🎉

📝 Traducción al español realizada con mucho cariño por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟🎉

🙏 Agradecimientos especiales 🙏
✨ Todo el crédito a las maravillosas creadoras Somik & Severinka, quienes siempre sorprenden con creaciones realistas, bellas y deliciosas.
💚 ¡Gracias por permitirnos vivir experiencias culinarias únicas dentro del juego!

🍽️ ¿Qué añade este mod?
Este mod introduce tres deliciosos postres tradicionales de la cocina turca y árabe que tus Sims pueden preparar y disfrutar:

👉 Baklava:
Un dulce tradicional de la región, hecho con capas de masa filo rellenas de nueces o pistachos, bañadas en almíbar. Es conocido por su textura crujiente y sabor dulce.
Memas Dessert
+4
AmazSims
+4
sims4.aroundthesims3.com
+4

👉 Mabrume:
Un pastel relleno de pistachos o cacahuetes, envuelto en masa fina y enrollado en forma de cilindro. Es una delicia popular en la región del Levante.

👉 Turkish Delight (Lokum):
Dulce gelatinoso aromatizado con agua de rosas o limón, a menudo con trozos de frutos secos, y cubierto con azúcar glas. Es un símbolo de la hospitalidad turca.

✨ Características del mod:
✅ Tres nuevas recetas jugables con meshes personalizados.
✅ Opción para comprar los postres en tiendas de comestibles.
✅ Incluye recetas adicionales para "Preparar Baklava", "Modelar Mabrume" y "Cocinar Turkish Delight".
✅ Compatible con recetas personalizadas.
✅ Ideal para partidas con realismo y estilo de vida saludable.
✅ Compatible con SCCO (Srsly’s Complete Cooking Overhaul) (opcional, pero recomendado para una mejor experiencia).

🔧 Requisitos para que funcione correctamente:

📘 Libro de Cocina de las Creadoras — Mi traducción al español está aquí:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

🍽️ SCCO (Srsly’s Complete Cooking Overhaul) (opcional, pero recomendado para una mejor experiencia) — Mi traducción al español está aquí:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims

📥 Instalación de la traducción:
👉 Coloca el archivo de traducción en la misma carpeta donde tengas el mod original.
👉 Activa contenido personalizado y mods con script desde las opciones del juego.

⚠️ IMPORTANTE:
📁 Este archivo es solo una traducción al español.
⛔ No funcionará sin el mod original. Descárgalo desde el enlace oficial:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/baklava-mabrume-and-turkish-delight

💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 💚