Trifles by Somik & Severinka - Tradução PTBR
Description
O Trifles, criado por Somik & Severinka, adiciona ao The Sims 4 três novas receitas de trifles, uma sobremesa montada em camadas que chega ao jogo em diferentes sabores. 🍓🍫🍊 As receitas podem ser preparadas em casa ou utilizadas em restaurantes, trazendo mais variedade principalmente para Sims que gostam de confeitaria.
🔹 O que o mod adiciona e melhora
- 🍓 Trifle de Morango
- 🍫 Trifle de Chocolate
- 🍊 Trifle de Laranja
- 🍰 Cada receita prepara 4 porções.
- 👩🍳 As sobremesas exigem nível 3 da Habilidade de Confeitaria.
- 🍽️ Todas podem ser disponibilizadas em restaurantes.
- 📖 As receitas são integradas ao Cookbook S&S de Somik & Severinka.
🍓 Três sabores diferentes
O conjunto traz três versões da mesma sobremesa, permitindo variar de acordo com o gosto dos Sims ou com o tipo de cardápio que você está criando.
O Trifle de Morango oferece a versão frutada com morangos, enquanto o Trifle de Chocolate é uma alternativa mais voltada para chocolate. Já o Trifle de Laranja adiciona uma terceira opção frutada ao conjunto.
Além de funcionarem como sobremesas para servir em casa, as três receitas foram configuradas pelas criadoras para também aparecerem em restaurantes, sendo especialmente interessantes para confeitarias, cafés e restaurantes personalizados.
👩🍳 Habilidade de Confeitaria
As três receitas exigem nível 3 da Habilidade de Confeitaria.
Isso significa que o Sim precisa desenvolver um pouco sua experiência antes de conseguir prepará-las, mas elas ainda ficam disponíveis relativamente cedo na progressão da habilidade.
Cada preparo rende 4 porções, sendo uma quantidade menor e interessante para famílias pequenas ou para servir a sobremesa depois de uma refeição.
📖 Integração com o Cookbook S&S
Para que as receitas apareçam e funcionem corretamente, Somik & Severinka informam que é necessário possuir a versão mais recente do Cookbook S&S.
Portanto, o arquivo:
[SS] Recipes_Bake_Trifle.package
contém as receitas, mas o Cookbook S&S também precisa estar instalado.
🍽️ Uso em restaurantes
As três sobremesas também foram configuradas para serem utilizadas em restaurantes.
Isso deixa o conjunto especialmente interessante para quem gosta de montar:
🍰 Confeitarias • ☕ Cafeterias • 🍽️ Restaurantes • 🧁 Docerias
Você pode incluí-las no cardápio junto com outras receitas personalizadas e criar uma seleção bem maior de sobremesas.
🔹 O que permanece do sistema original
O Trifles não substitui nenhuma sobremesa original do The Sims 4.
As três receitas são adicionadas como novos alimentos e funcionam junto às receitas já existentes e aos demais conteúdos culinários de Somik & Severinka.
Também não se trata de um objeto funcional separado: o conteúdo principal desse arquivo são as novas receitas de trifle.
🛠️ Requisitos e funcionamento
Para utilizar o mod corretamente, você precisa de:
📖 Cookbook S&S — versão mais recente
💼 The Sims 4: Ao Trabalho! (Get to Work)
O pacote Ao Trabalho! é obrigatório, já que as receitas utilizam a Habilidade de Confeitaria introduzida por essa expansão. As próprias criadoras listam o pacote como requisito oficial.
O arquivo original correspondente é:
[SS] Recipes_Bake_Trifle.package
🧩 Como instalar
- Baixe o Trifles no CurseForge de Somik & Severinka.
- Instale ou atualize o Cookbook S&S.
- Certifique-se de possuir The Sims 4: Ao Trabalho!.
- Extraia o arquivo baixado, caso esteja compactado.
- Coloque [SS] Recipes_Bake_Trifle.package dentro da pasta Mods.
- Coloque também o arquivo da tradução na pasta Mods.
- Ative Conteúdo Personalizado e Mods nas configurações do jogo.
⚠️ Importante
Este arquivo é apenas a tradução e não substitui o mod original.
Para que a tradução funcione corretamente, você precisa baixar e instalar o Trifles original de Somik & Severinka.
⚠️ Também é necessário possuir o Cookbook S&S atualizado e a expansão The Sims 4: Ao Trabalho!.
📌 Mantenha a tradução junto ao arquivo original do mod na sua pasta Mods e lembre-se de manter tanto as receitas quanto o Cookbook atualizados para evitar problemas de compatibilidade.
📝 Notas da Tradutora
Eu já aceitei que toda vez que Somik & Severinka lançam sobremesa nova vai parar na minha pasta Mods. 😂🍰
E gostei bastante desse conjunto porque são só três receitas, mas elas têm propostas bem diferentes entre si. Dá para escolher morango, chocolate ou laranja dependendo da família, do restaurante ou simplesmente do que combina mais com aquela mesa cheia de comida que a gente preparou só para tirar foto. 😂
Também é um conjunto ótimo para quem gosta de montar cafeterias, confeitarias e restaurantes, principalmente quando já temos várias outras receitas das criadoras instaladas e queremos criar um cardápio enorme de sobremesas.
Só não esqueçam do Ao Trabalho! e do Cookbook S&S, porque ambos são necessários para essas receitas funcionarem corretamente.
🍓 Simmer, porque aparentemente três sobremesas novas ainda não são suficientes para minha pasta Mods — esse mod dá um +10 em confeitaria, variedade e vontade de comer doce! 🍫🍊