Summer Gourmet Appetizers by Somik_Severinka

O Summer Gourmet Appetizers adiciona três novos aperitivos gourmet inspirados no verão ao The Sims 4, trazendo opções leves e saborosas para servir durante refeições, encontros, festas e momentos especiais. 🌞🥗✨

🔹 O que o mod adiciona?

O mod adiciona 3 novas receitas de aperitivos de verão:

• 🍅 Bruschetta with Ricotta and Vegetables — Bruschetta com Ricota e Vegetais
• 🥢 Spring Rolls — Rolinhos Primavera
• 🧅 Onion Chips — Chips de Cebola

Todas as receitas possuem 8 porções, utilizam a habilidade de Culinária Gourmet nos níveis 1 a 3 e podem ser preparadas em restaurantes.

🌞 Aperitivos com sabor de verão

O conjunto foi criado para trazer mais variedade às refeições dos Sims, especialmente para aqueles momentos em que você quer preparar algo mais leve para uma reunião, festa ou refeição descontraída.

🍅 Bruschetta com Ricota e Vegetais

Uma opção leve e colorida, combinando ricota e vegetais em uma receita perfeita para uma refeição de verão.

🥢 Rolinhos Primavera

Uma opção diferente de aperitivo para servir em encontros e refeições especiais.

🧅 Chips de Cebola

Uma opção mais simples e crocante para complementar a mesa dos Sims.

🍽️ Disponível em restaurantes

As três receitas também podem ser utilizadas em restaurantes, permitindo adicionar novos aperitivos ao cardápio dos estabelecimentos dos seus Sims.

📦 Conteúdo necessário

• Jogo Base
• Cookbook S&S — versão mais recente

A página oficial indica o Cookbook S&S como requisito para o funcionamento das receitas.

⚠️ Sobre a versão do arquivo

Diferentemente de Bagels e Gourmet Appetizers, o Summer Gourmet Appetizers atualmente possui apenas um arquivo oficial disponível no CurseForge.

O arquivo oficial atual é:

[SS] Recipes_Appetizers_Summer_Gourmet.zip

Portanto, não há uma versão EA e uma versão Custom separadas para este conjunto atualmente.

📌 Informações do mod

• Criador: Somik_Severinka
• Categoria: Receitas
• Receitas adicionadas: 3
• Habilidade: Culinária Gourmet — níveis 1–3
• Porções: 8
• Disponível em restaurantes: Sim
• Última atualização: 9 de julho de 2026
• Versão do jogo indicada: 1.125.59
• Arquivo original: [SS] Recipes_Appetizers_Summer_Gourmet.zip
• Tamanho: aproximadamente 6,4 MB
• ID do projeto: 1600224

📥 Download

Baixe o mod original e esta tradução para utilizar as receitas em português-BR.

🧩 Como instalar

1. Baixe o arquivo original do Summer Gourmet Appetizers.

2. Baixe a tradução.

3. Extraia os arquivos .zip.

4. Coloque os arquivos na pasta:

Documentos > Electronic Arts > The Sims 4 > Mods

1. Instale o Cookbook S&S em sua versão mais recente.

2. Certifique-se de que o conteúdo personalizado esteja ativado nas configurações do jogo.

3. Após instalar ou atualizar o mod, exclua o arquivo localthumbcache.package.

📝 Notas da Tradutora

Esta é uma tradução para português-BR do mod Summer Gourmet Appetizers, criado por Somik_Severinka.

A tradução não substitui o mod original. Para que as receitas funcionem corretamente, é necessário baixar e instalar o arquivo original juntamente com esta tradução.

⚠️ Atualmente, o CurseForge disponibiliza apenas um arquivo oficial para este conjunto, portanto não é necessário escolher entre versões EA e Custom.

Meu trabalho é exclusivamente a tradução dos textos do mod, mantendo o conteúdo e o funcionamento original criado pela autora. 💚

Simmer, o verão chegou e seu Sim decidiu que salada, bruschetta e chips de cebola são uma personalidade! 🌞😂 +10 em Culinária Gourmet, +100 em Aperitivos e +500 em “VAMOS FAZER UM PIQUENIQUE!” 🥗🥢💚