Traduction FR - Mod Foster Family de LittleMsSam

Le mod « Foster Family » (Famille d’accueil) de LittleMsSam fait partie de mes préférés. Il permet de devenir famille d’accueil pour des enfants (du nourrisson à l’adolescent) ou pour des animaux de compagnie (chiens et chats, tous âges confondus).

🔴 LittleMsSam présente son mod comme ceci (traduction) : "Devenez membre du Réseau de Familles d’Accueil LMS et prenez soin de nourrissons, bambins, enfants, ados ou animaux de compagnie qui ont besoin d’une famille d’accueil."

La traduction française intégrée au mod existe, mais elle est partielle et certaines formulations ne rendent pas toujours le sens exact. J’ai donc réalisé ma propre traduction afin de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de ce superbe mod.

Je vous la mets donc à disposition en téléchargement ici !

Pour l'intégrer à votre jeu, ajoutez simplement mon fichier de traduction directement dans le dossier du mod LittleMsSam_FosterFamily de LittleMsSam (lui-même à mettre directement à la base de votre dossier Mods), comme ceci :

🟣 Comment le mod de LittleMsSam fonctionne

👉 Vous trouverez ma traduction du texte de présentation du mod rédigé par LittleMsSam juste ici : https://www.patreon.com/posts/traduction-fr-de-139264249 

---

🟣 Comment me soutenir

Si vous appréciez mes mods et souhaitez me soutenir, n'hésitez pas à rejoindre mon Patreon, c'est un soutien très précieux ! 🙏

-

ℹ️ Translation of LittleMsSam's "Foster Family" mod.

👉 The "Foster Family" mod by LittleMsSam can be downloaded here

⚠️ THIS MOD REQUIRES THE XML INJECTOR.

🟣 About The Mod by LittleMsSam

LittleMsSam's “Foster Family” mod is one of my favorites. It allows you to become a foster family for children (from infants to teenagers) or pets (dogs and cats of all ages).

🔴 LittleMsSam describes her mod as follows: “Become a member of the LMS Foster Family Network and take care of infants, toddlers, children, teens, or pets who need a foster family.”

The mod already includes a French translation, but it is incomplete and some of the wording does not always convey the exact meaning. So I made my own translation to fully enjoy the features of this awesome mod. And I decided to share it here!

To add it to your game, just put my translation file right in the LittleMsSam_FosterFamily mod folder from LittleMsSam (which you should put at the bottom of your Mods folder), like this:

🟣 How The Mod by LittleMsSam Works

👉 You can find my translation of LittleMsSam's mod presentation text right here:  https://www.patreon.com/posts/traduction-fr-de-139264249