Neighborhood Stories Expanded de KaylaDot | Trad FR

Hello !  🌿

I am delighted to offer you the French translation of the Neighborhood Stories Expanded mod created by modder KaylaDot. Link Here : https://www.curseforge.com/sims4/mods/neighborhood-stories-expanded

Bonjour ! 🌿

Je suis heureuse de vous proposer la traduction française du mod Neighborhood Stories Expanded créé par la moddeuse KaylaDot. Lien ici : https://www.curseforge.com/sims4/mods/neighborhood-stories-expanded 

Ce mod enrichit et améliore le système d’histoires de quartier dans les Sims 4 en ajoutant de nouveaux événements de vie pour les Sims non joués, tout en ajustant plusieurs comportements du système existant afin de le rendre plus cohérent et plus immersif.

Grâce à ces améliorations, les Sims de votre monde peuvent vivre des évolutions de vie plus naturelles, comme commencer une relation, se marier ou encore modifier la composition de leur foyer.

🌱 Ce que le mod ajoute

Ce mod introduit notamment :

• De nouveaux arcs d’histoires de quartier
• Des possibilités pour les Sims de se mettre en couple, se fiancer ou se marier
• Des événements permettant aux Sims de fusionner ou séparer des foyers
• De nouvelles interactions sociales permettant d’influencer ces décisions
• Plusieurs ajustements du système d’histoires de quartier existant pour le rendre plus logique

Par exemple, les Sims ne commenceront désormais une relation romantique qu’avec des Sims de la même tranche d’âge, et leurs préférences de genre seront prises en compte dans la formation des couples.

Certaines interactions permettent également de suggérer à un Sim de trouver un partenaire, de se marier ou de s’installer avec quelqu’un.

Le mod inclut aussi un fichier de configuration permettant de personnaliser certaines règles directement en jeu.

⚙️ Configuration du mod

Les paramètres peuvent être modifiés en jeu :

➡️ Shift + clic sur la boîte aux lettres ou votre Sims

Cela permet d’accéder aux réglages du mod et d’activer ou désactiver certaines règles liées aux histoires de quartier.

⚠️ Mod requis

Pour fonctionner correctement, ce mod nécessite obligatoirement :

• XML Injector : https://www.curseforge.com/sims4/mods/xml-injector  

Sans ce mod, les nouvelles interactions et fonctionnalités ne pourront pas apparaître dans le jeu.

📂 Installation de la traduction française

Si vous êtes sur Mac: vous trouverez un excellent tuto pour vous aider à installer ma trad dans votre jeu ici : https://modsims4.fr/ma-traduction-de-mod-ne-marche-pas-sur-mac/ 

Prenez soin de vous, Istolia 🌙

PS :

Je remercie Kimikosoma de m'avoir encore bien aidé sur certaines balises bien compliquées !

• Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.
• Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : la moddeuse Dion et moi-même pour la traduction, s'il vous plaît.
• Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support.
• Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l'IA, elles sont travaillées avec soin et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu'elles sont travaillées avec soin... Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n'hésitez pas à m'en faire part