Mods Grannies cookbook recipes créées par LittlBowBub - Trad FR
Description
13/09/2026 : MAJ trad avec quelques nouvelles recettes
Ces mods créés par LittlBowBub ajoutent de nombreuses recettes à cuisiner, aussi bien salées que sucrées, sans oublier les boissons ! Attention cependant, pour y avoir accès, il vous faudra
- Le mod Grannies Cookbook (lien et trad FR ici ): https://www.curseforge.com/sims4/translations/mod-grannies-cookbook-par-littlbowbub-trad-fr
- Le Homestead Helper (trad à venir, actuellement dispo chez Miyaji) : https://www.patreon.com/u79675413/posts/homestead-helper-104044255
- Télécharger individuellement les recettes sur son Patreon : https://www.patreon.com/littlbowbub/posts/ad-grannies-tin-74632521?collection=223678 (l'abonnement payant à son Patreon vous permet de toutes les télécharger d'un coup et d'avoir celles en early access).
Attention lorsque vous téléchargez une recette, assurez-vous bien de posséder le ou les éventuels packs requis pour celle-ci ! Tout est indiqué sur chaque post de recette de LittlBowBub^^
D'ailleurs, hésitez pas à utiliser mon code créateur Kimiko lors de vos achats EA App si vous souhaitez me soutenir et bénéficier d'une réduction de 5% <3
Voici donc leur traduction en français ; pour utiliser cette traduction, placez-la simplement dans le même dossier que le mod. Toutes les recettes ne sont pas traduites car il y en a de nouvelles qui sont postées en permanence. Le fichier de traduction en comporte néanmoins beaucoup, et vous pourrez trouver sur mon site la liste des recettes traduites, le lien de téléchargement (il faut les prendre une par une) et les prérequis de chaque recette.
J'essaierai donc de mettre à jour ce fichier de traduction de temps en temps afin d'y intégrer la trad de nouvelles recettes.
Le fichier de traduction est global, vous n'aurez pas besoin d'un fichier de traduction par recette :)
Merci à Miyaji pour la traduction initiale ; j'ai adapté à un public français et ai traduit de nouvelles recettes au passage^^
Crédits img : LittlBowBub
Si vous êtes sur Mac et que le mod continue de s'afficher en anglais, vous pourrez importer ma traduction au mod à l'aide de Sims 4 Studio comme expliqué sur ce tuto : importer une traduction de mod sims 4 sur Mac
Bon jeu !
--
Here's the French translation for LittlBowBub various recipes mod that can be found on her Patreon here.
You must download the recipes you want one by one, and need the both the Grannies Cookbook, Homestead Helper and required packs depending on the recipes you download.
To be used, the translation package must simply be in the same folder as the mod itself.
Enjoy !
Retrouvez-moi sur mon site modsims4.fr
Ainsi que sur mes différents réseaux sociaux : https://linktr.ee/kimikosoma