Mental Wellness de Plumlace | Trad FR 2.2.6

Hello !  🌿

I am very pleased to announce that I have completed the French translation of the Mental Wellness mod created by Plumlace, and you can now enjoy it in The Sims 4. Link here : https://www.curseforge.com/sims4/mods/mental-wellness 

Bonjour ! 🌿

Je suis très heureuse de vous annoncer que j’ai finalisé la traduction française du mod Mental Wellness créé par Plumlace, une moddeuse que j’apprécie énormément pour la profondeur qu’elle apporte au gameplay 💛

Ce mod introduit un système de bien-être mental plus développé dans Les Sims 4, permettant d’aborder la santé psychologique des Sims de manière plus immersive et nuancée.

🌿 Ce que propose le mod

Mental Wellness enrichit le jeu avec :

• Des états émotionnels liés à la santé mentale
• Des interactions sociales spécifiques
• La possibilité de consulter des services de santé mentale
• Un système de diagnostic et de suivi
• Des buffs et effets liés à l’évolution du bien-être du Sim

Le mod apporte une dimension plus réaliste et narrative au quotidien de vos Sims.

Voici la liste des maladies auxquelles nos sims peuvent être confrontés : 

• SAD (trouble affectif saisonnier) - Ce trouble ne survient qu'en automne et en hiver.
• Dépression majeure
• Anxiété
• Trouble de la personnalité borderline
• Trouble de stress post-traumatique
• TDAH
• Trouble bipolaire

⚠️ Mods requis (obligatoires)

Pour fonctionner correctement, ce mod nécessite impérativement :

_XML Injector

Sans ces éléments, les interactions et systèmes du mod ne fonctionneront pas.

📌 Points importants à connaître

Voici quelques précisions essentielles pour éviter toute confusion en jeu :

📱 1. Télésanté

Les actions de santé mentale via les interactions directes sur le Sim ne fonctionnent pas toujours correctement, ou j'ai rencontré des difficultés, voire de l'attente avant que cela ne déclenche. Passer par le téléphone rend la tâche plus simple et plus rapide.

👶 2. Diagnostic des enfants

Pour prendre rendez-vous afin de diagnostiquer un enfant :

👉 Il faut utiliser le téléphone d’un Sim adulte
Le rendez-vous ne peut pas être pris directement depuis l’enfant.

💬 3. Bulle vide dans les interactions

Dans les interactions Sim à Sim, vous verrez apparaître une bulle vide. Ce n’est pas un problème de traduction

Elle est également présente dans la version anglaise originale

Par précaution, il est recommandé de ne pas cliquer dessus

🎮 4. Gestion des buffs (debug/cheat)

Pour ajouter ou retirer manuellement des buffs liés au mod :

_Activez les cheats.

_Faites Shift + clic sur le Sim

_Cherchez le menu du mod dans les options Debug / Cheat

_Vous pourrez alors gérer les états liés au bien-être mental.

Si vous êtes sur Mac: vous trouverez un excellent tuto pour vous aider à installer ma trad dans votre jeu ici : https://modsims4.fr/ma-traduction-de-mod-ne-marche-pas-sur-mac/  

Prends bien soin de toi, Istolia🌙 

PS :

_ Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.

_ Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : la moddeuse Plumlace et moi-même pour la traduction, s’il vous plaît.

_ Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l’IA et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu’elles sont travaillées avec soin… Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n’hésitez pas à m’en faire part sur mon discord : https://discord.gg/UBmVUek6AS 

_ Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support sur mon discord, si vous veniez à avoir des soucis avec vos mods, rejoignez nous sur le serveur discord d’entraide Sims 4 ici : https://discord.gg/KBHCT5G4JC