BO trait par FrequentlyBasic - trad FR
Description
Odeur corporelle est un trait de récompense (qui coûte 0 points ;) ).
https://www.patreon.com/posts/new-trait-bo-124711393
Les Sims possédant ce trait perdront de l'hygiène légèrement plus rapidement. La plupart des Sims détestent les odeurs corporelles, mais 1% apprécient !
Quand l'hygiène de votre Sim est entre 30 et 80, les Sims auront la même réaction que lorsque de la nourriture a pourri.
Quand l'hygiène passe de -23 à 30, quelques Sims auront la même réaction, les autres vont se plaindre. Certains seront plus enclins à vous insulter quand vous interagissez avec.
Quand l'hygiène est en dessous de -23, les Sims pourront commencer à vomir.
L'odeur corporelle est également une vraie arme efficace contre les Sims qui vous posent problème. Dans le menu "Méchant" -> Attaque d'odeur corporelle :
- Bouche sale : vous attaquez avec votre haleine, faisant fuir votre interlocuteur qui finira par vomir.
- Charge Funky : quand l'hygiène est très très basse, votre Sim rapprochera son interlocuteur de son aisselle ; l'autre Sim fuiera et finira par vomir.
- Baptiser à l'Eau de Moi : votre Sim jetera cette eau à la figure de son interlocuteur, drainant instentanément son hygiène et le faisant fuir. Mais attention, avant de pouvoir utiliser cette interaction, il faudra "Récolter de l'Eau de Moi" en cliquant sur votre Sim (quand la barre de l'hygiène est entièrement vide).
Votre Sim pourra également cacher son odeur et appliquer du déodorant en cliquant sur un miroir. Cette interaction augmentera son hygiène de 20 et couvrira son odeur corporelle pendant 2 heures.
La traduction est à glisser dans votre dossier mods, avec l'original !
---
For the english explanation of the trait, please see the FrequentlyBasic article on this mod.
French translation for the BO trait by FrequentlyBasic. The translation file is to put in your mods folder.