Better Pet Nutrition de LuSimLaStars | TRAD FR

🌿 Web site | Discord | Patreon | Social media 🌿

Hello !  🌿

I’m delighted to present the French translation of Better Pet Nutrition for LuSimLaStars, a mod that completely transforms pet nutrition in The Sims 4,

If you’ve always thought it was a shame that our dogs and cats always eat the same thing, this mod finally introduces a proper nutrition system, complete with home-cooked meals, homemade treats and a wide range of ingredients designed specifically for our four-legged friends.​

And honestly? The textures of the dishes are stunning and really make you want to cook for them. 🐶🐱💛

Link Here : https://www.curseforge.com/sims4/mods/better-pet-nutrition 

Bonjour ! 🌿

🐾 Better Pet Nutrition – Traduction française

Je suis heureuse de vous proposer la traduction française de Better Pet Nutrition de LuSimLaStars, un mod qui transforme complètement l'alimentation des animaux dans Les Sims 4.

Si vous avez toujours trouvé dommage que nos chiens et chats mangent toujours la même chose, ce mod apporte enfin un véritable système de nutrition, avec des repas préparés, des friandises maison et de nombreux ingrédients dédiés à nos compagnons à quatre pattes.

Et honnêtement ? Les textures des plats sont magnifiques et donnent réellement envie de cuisiner pour eux. 🐶🐱💛

Lien ici : https://www.curseforge.com/sims4/mods/better-pet-nutrition 

🍽️ Un système complet de nutrition animale

Better Pet Nutrition ajoute plusieurs façons de nourrir vos animaux :

* 🥩 Repas crus (BARF)
* 🍲 Repas cuisinés maison (BACF)
* 🥫 Aliments en conserve
* 🦴 Friandises faites maison
* 🧺 Nouveaux ingrédients dédiés aux animaux

Chaque système apporte davantage de réalisme et d'immersion à votre gameplay.

 🥩 BARF – Alimentation crue

Pour les joueurs souhaitant une approche plus naturelle, ce système permet de préparer des repas crus spécialement conçus pour les animaux.

Une excellente option pour les foyers cherchant un gameplay plus réaliste autour du bien-être animal.

🍲 Repas cuisinés

Vos Sims peuvent désormais préparer des repas maison pour leurs compagnons.

Les recettes se réalisent étape par étape, renforçant l'impression de véritablement cuisiner pour ses animaux et non simplement remplir une gamelle.

🦴 Friandises maison

Préparez de délicieuses friandises et récompensez vos animaux après une bonne journée.

Une fois la préparation terminée, les friandises sont déposées sur le comptoir. Vous pourrez ensuite les récupérer dans l'inventaire afin de les offrir à vos compagnons quand vous le souhaitez.

 🥫 Nourriture en conserve

Le mod ajoute également différents ingrédients en conserve permettant de préparer facilement des repas pour les animaux.

Ces ingrédients sont compatibles avec SCCO pour les joueurs utilisant ce système de cuisine.

---

 👑 La gamme Royal

Une gamme premium destinée à chouchouter vos compagnons.

Après avoir consommé ces repas spéciaux, les animaux peuvent bénéficier de plusieurs effets positifs :

* 😊 Bonheur accru
* ❤️ Lien renforcé avec leur maître
* ✨ Effet bien-être

⚙️ Système modulaire

Le mod est entièrement modulaire.

Les fichiers :

* CORE
* STRINGS

sont obligatoires !

Tous les autres modules peuvent être installés librement selon vos préférences de jeu.

⚠️ Mods et packs requis

Pour fonctionner correctement, ce mod nécessite :

* 🐶 Les Sims 4 : Chiens et Chats
* 🔧 XML Injector de Scumbumbo

Sans ces éléments, certaines interactions ou fonctionnalités ne seront pas disponibles.

Mise à jour du 31/08/2026 : Ajout de nouvelles friandises + la possibilité de les acheter directement via le menu "LMLS Meilleure alimentation pour les animaux de compagnie" puis "Produits pour animaux de compagnie

Ma traduction ne reflète en aucun cas les convictions personnelles et propres à chacun sur le bien-être animal ! Merci d'en tenir compte s'il vous plaît ! Chacun est libre de prendre soin de son animal comme il l'entend, tant qu'il le fait bien !

✨ Que vous souhaitiez préparer de véritables repas maison, offrir des friandises à vos compagnons ou simplement enrichir votre gameplay avec davantage de réalisme, Better Pet Nutrition apporte une toute nouvelle dimension à la vie de vos animaux dans Les Sims 4.

Si vous êtes sur Mac:

Je vous propose deux méthodes pour installer vos traductions dans votre jeu. 

La première de mon cher SuperLoup qui a trouvé une technique quasiment infaillible, vous trouverez son tutoriel ici : https://superloup1.wixsite.com/lataniereduloup/traductions-de-mods-sur-macos

Si, malgré tout, cela ne venait à ne pas fonctionner, je vous invite à découvrir le tutoriel de ma chère Kimikosoma ici : https://modsims4.fr/ma-traduction-de-mod-ne-marche-pas-sur-mac/

Prends bien soin de toi, Istolia🌙 

PS :

_ Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.

_ Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : la moddeuse LuSimLaStars et moi-même pour la traduction, s’il vous plaît.

_ Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l’IA et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu’elles sont travaillées avec soin… Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n’hésitez pas à m’en faire part sur mon discord : https://discord.gg/UBmVUek6AS  

_ Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support sur mon discord, si vous veniez à avoir des soucis avec vos mods, rejoignez nous sur le serveur discord d’entraide Sims 4 ici : https://discord.gg/KBHCT5G4JC