Korean Translation
Description
한국어
- 프로젝트 목적
심즈4에는 훌륭한 모드 제작자들이 있지만 아쉽게도 대부분은 한국어 버전이 없어🥹
그래서 영어가 능숙하지 않거나 게임 내 다른 언어가 서로 혼합되어 있는 것에 이질감을 느끼는 사람들을 위해 번역을 하고 있어😀 - 프로젝트 범위
인지도 있는 [플레이모드, 특성, 직업, 야망, 각종 아이템]을 하나의 파일로 배포하고 있어.알다시피 .package 파일은 개수가 적을 수록 좋잖아😜 대중적이고 신뢰도 있는 제작자의 모드를 단 한번의 추가 설치로 즐길 수 있으면 좋겠어!
- 주의 사항
※원본 파일이 반드시 Mods 폴더 내에 있어야 할 것❗❗ (번역 파일은 단독으로 작동하지 않아)
English
- Purpose
The Sims 4 has many excellent mod creators, but unfortunately, most of their mods aren’t available in Korean. 🥹 That’s why I’m translating them for people who aren’t fluent in English or feel uncomfortable with mixed languages in the game. 😀 - Scope
I translate well-known [gameplay mods, traits, careers, aspirations, items] and distribute them in a single file. As you know, having fewer .package files is always better. 😜 I hope people can enjoy popular and reliable mods with just one additional installation! - Warnings
The original files must be in the Mods folder❗❗ (The translation file won’t work on its own.)
번역 목록(Translated)
- 야망(Aspirations)
- All Rounder (올라운더)
- Dancer (댄서)
- Happy Family (행복한 가족)
- Honor Student (우등생)
- Karaoke Master (노래방 마스터)
- Knowledge (지식)
- Master Handyperson (마스터 수리공)
- Military Hero (군대의 영웅)
- Quality of Life (삶의 질)
- Social Media Star (소셜 미디어 스타)
- Travel Culture Fanatic (여행과 문화광)
- Twilight Years (황혼의 해)
- Wellness (웰빙)
- World Class Detective (월드클래스 형사)
- World Famous Stylist (세계적으로 유명한 패셔니스타)
- World Traveler(세계 여행자)
marlynsims- Vegetarian (채식주의자)
- 직업(Careers)
- Animal Shelter (동물 보호사)
- Chess Player (체스 선수)
- Electrical Engineer (전기 엔지니어)
- Handyperson (수리공)
- Interpreter (통역사)
- Juice Fizzer (탄산 주스 제조)
- Publisher (출판인)
- Solo Guitarist (기타 솔로리스트)
- Substitute Teacher (대리 교사)
- Veterinarian (수의사)
- Woodworker (목공)
- 특성(Traits)
- lot - Animal Shelter (동물 보호소)