Functional Aprons Mod by Tinycoffeecups – Italian Translation | Traduzione Italiana 🇮🇹

🇬🇧 ENGLISH

Italian Translation of Functional Aprons Mod by Tinycoffeecups

This project provides an Italian translation of Functional Aprons Mod by Tinycoffeecups for The Sims 4.

The original mod is not included. It must be downloaded separately from the original creator. All credits for the original mod and its development belong to Tinycoffeecups.

This translation only provides the Italian localization and does not modify the original gameplay.

Requirements:
• The Sims 4 Base Game
• Laundry Day

The mod also includes optional Kitchen Mess and Wash Off Mess add-ons. Please refer to the original creator's page for installation instructions, compatibility information, updates and full details.

Original Mod:
Functional Aprons Mod by Tinycoffeecups

🇮🇹 ITALIANO

Mod originale di Tinycoffeecups • Traduzione italiana di ClaireSims

For the original creator:
This post provides an Italian translation of Functional Aprons Mod by Tinycoffeecups. The original mod is not included or redistributed and must be downloaded directly from the original creator.
All credits for the original mod and its development belong to Tinycoffeecups. Functional Aprons Mod by Tinycoffeecups

🍰 FUNCTIONAL APRONS MOD

Functional Aprons Mod, creata da Tinycoffeecups, aggiunge grembiuli realmente utilizzabili dai vostri Sim e rende cucina, pasticceria e storytelling un po' più realistici.

I Sim possono indossare i grembiuli direttamente dall'oggetto da parete del gioco base dedicato ai grembiuli e toglierli quando hanno terminato. Sono disponibili modelli differenti per adulti, adolescenti e bambini. (Patreon)

La mod include:

• 👗 Grembiuli funzionali da indossare e togliere
• 👩‍🍳 Diversi modelli di grembiule per donne, uomini e bambini
• 🍰 Utilizzo dell'oggetto da parete del gioco base come punto di interazione
• 🧁 Maggiore realismo per cucina, pasticceria e storytelling
• ✨ Kitchen Mess Add-On, con effetti visibili di farina, olio/grasso e vernice
• 🥣 I Sim che cucinano senza grembiule possono sporcarsi durante alcune attività
• 🧼 Wash Off Add-On, opzionale, che permette di rimuovere lo sporco lavandosi le mani o facendo la doccia
• 🎨 Opzioni dedicate allo storytelling, comprese macchie di vernice applicabili senza dover entrare in CAS

Il Kitchen Mess Add-On aggiunge effetti visivi di farina, olio e vernice. Indossare il grembiule protegge il Sim da alcuni tipi di sporco, mentre il Wash Off Add-On permette di rimuovere gli overlay e gli eventuali moodlet associati. (Patreon)

💚 MOD ORIGINALE

Functional Aprons Mod è stata creata e sviluppata da Tinycoffeecups.

La mod originale NON è inclusa nella traduzione e deve essere scaricata dalla pagina ufficiale:

DOWNLOAD FUNCTIONAL APRONS MOD – TINYCOFFEECUPS

Per requisiti, compatibilità, Add-On, note e istruzioni complete fate sempre riferimento alla pagina della creator originale.

🇮🇹 TRADUZIONE ITALIANA

Questa traduzione permette di utilizzare Functional Aprons Mod in italiano ed è realizzata da ClaireSims.

📦 REQUISITI

Per utilizzare la mod originale sono necessari:

• 🎮 The Sims 4 Base Game
• 🧺 The Sims 4 Laundry Day Stuff

Tinycoffeecups indica inoltre che la mod è compatibile con le mod dedicate alla cucina. (Patreon)

Seguite sempre le istruzioni ufficiali di Tinycoffeecups e controllate la sua pagina per eventuali aggiornamenti dei requisiti.

📥 INSTALLAZIONE

1. Scaricate e installate Functional Aprons Mod seguendo le istruzioni ufficiali di Tinycoffeecups.

2. Installate gli eventuali Add-On della mod originale che desiderate utilizzare.

3. Scaricate la Traduzione Italiana di ClaireSims.

4. Estraete il file .zip della traduzione.

5. Inserite il file .package estratto nella stessa cartella di Functional Aprons Mod.

6. Eliminate localthumbcache.package dalla cartella The Sims 4 prima di avviare il gioco.

🔄 VERSIONE

Mod originale: Functional Aprons Mod by Tinycoffeecups
Traduzione: ClaireSims
Versione tradotta: 17/06/2026
Stato: 🟢 Aggiornata

💬 SUPPORTO

Per errori, testi mancanti o problemi relativi alla traduzione italiana, potete lasciare un commento sotto questo post.

Per problemi relativi alla mod originale, agli Add-On o al loro funzionamento, fate riferimento al supporto di Tinycoffeecups.