星光獎項調整-CH | Awards Tweaks-CH

⩥[Mod Author/模組作者]: ilkavelle
(If you would like to support the development of this mod and its creator, please click the link below.)

⩥[Module download URL - Patreon ]: LINK；【curseforge】 : LINK
【模組主體下載網址】⇈

Note: The Chinese file does not include the mod itself. Please download the main mod from the link above.
(The Chinese translation shown in the images is not necessarily the final version. Text may be adjusted and refined further to better match the actual in-game content.)

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏🍧☪🧊☪🍨☪🧊☪🍦﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

⩥[Required DLC & Custom Mods] ↴
【所需DLC & 自定義模組】

• 遊戲資料片 : 星夢起飛；都會生活
• 📁自定義模組 : XML Injector - 如果你只是一般玩家玩遊戲，那麼你只需要下載第一個檔案，在解壓縮之後保留"Script_v4"這個檔案即可，然後安裝在The Sims 4的Mods資料夾中。它是一個可將自定義模組加載到遊戲中的輔助用模組。

If the above modules are already in your Mods folder, you do not need to install them again. However, please ensure that you are using the latest version.

⩥[Other Module Conflicts & Compatibility] :
【其他模組衝突&兼容性】

• 應該會與所有修改了星光獎設定的模組衝突。

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏🍧☪🧊☪🍨☪🧊☪🍦﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

⩥[Module Introduction & How to Play] ↴
【模組介紹&玩法】

This mod makes adjustments to the awards in the Star Dream Takeoff expansion pack. The award names have been updated to include the winner's name, and you can also customize their descriptions to better reflect the specific achievements they recognize.

🔸 新增獎項/New Awards 🔸
In addition to the original five awards, nine new awards have been added. The Llama Selection Award, Simi Award, and Purabel Award each come with their own unique trophies. All other awards feature the standard Starlight Honor design.

🔸 提名或申請名人磚/Nominate or Claim Celebrity Bricks 🔸

You can nominate famous Sims to receive Celebrity Bricks. If the nomination is approved, a Celebrity Brick will be sent to your mailbox, and you can give it to the nominated Sim. Sims don’t necessarily need to be five-star celebrities to qualify, but higher fame rankings increase the chances of approval.

Similarly, if your Sim is famous (but not necessarily a five-star celebrity), they can apply for their own Celebrity Brick.

• After each nomination or application, you must wait a few days before submitting another request.
• If you receive a Celebrity Brick from a famous Sim, you won’t be able to nominate other Sims until you transfer the brick to its rightful owner.

🔸 提名獎項/Nominate for Awards 🔸

Unlike Celebrity Bricks, you can only nominate famous Sims (1- to 5-star celebrities) for awards. You can also nominate Sims for Best Book and other existing award categories. After each nomination, you must wait a few days before submitting another one.

Being nominated does not guarantee a win! This system differs from the default game mechanics. The higher a Sim’s fame rank, the better their chances of winning an award after being nominated. Each nomination further increases those chances. If you have multiple Sims in your household, they can nominate their famous relatives or friends to boost their odds.

🔸 在執行各種活動的同時會自動獲得提名/Automatically Get Nominated While Performing Various Activities 🔸

Your Sims may be automatically nominated when performing certain actions. If a Sim is nominated this way, they are guaranteed to win the award. However, the chances of receiving an automatic nomination are limited. These chances can be increased by factors such as reputation rank, fame rank, high career level, high skill level, and the quality of the object involved.

🔸 在電視上觀賞星光獎頒獎典禮/Watch the Stellar Awards on TV 🔸

Every Sunday at 6 PM, a special channel for the Stellar Awards will be available on TV. If your Sim has won an award, they will be able to watch the broadcast. This interaction is only available to the nominated Sim and will not appear when other Sims click on the TV.

If your Sim wins an award, you will receive a notification, your Sim will gain a buff, and the trophy will be delivered to your mailbox the next day.

If your Sim is nominated in any category, they can still travel to Sun Valley to watch the ceremony. This also applies to all newly added categories.

﹏﹏﹏﹏﹏🍧☪🧊☪🍨☪🧊☪🍦﹏﹏﹏﹏﹏

💬【譯者實測體驗&已知問題】↴

• 問題1 - 關於提名獎項；你只能在你的家庭中提名一個模擬市民，但無法提名NPC，甚至其他已玩過的家庭（名人磚則適用於任何模擬市民，也包括 NPC）。
• 問題2 - 當你正在觀看頒獎典禮頻道時；如果另一個模擬市民更改頻道並觀看其他內容，原本觀看的頒獎典禮可能會被中斷。在這種情況下，你的模擬市民需要重新開始觀看頒獎典禮頻道，但這可能意味著典禮即將結束，而你的模擬市民則無法獲得獎勵。(可能在模組最新更新中已修復)
• 問題3 - 在太陽谷參加獲獎活動時；如果模擬市民獲得了駱馬精選獎、辛米獎和普拉貝爾獎，頒獎動畫也會顯示為獲得遊戲中的星光榮譽獎座。但正確的獎想還是會出現在模擬市民的物品欄中。

最後，關於進行相關活動時會自動被提名的系統，依照作者文章的說明「被自動提名的模擬市民100%都會獲得獎項。」但我測試時觸發自動提名的人物是兒童(可能因為我有使用望遠鏡與捐贈)，當觀看完星期日電視上的頒獎典禮後，並沒有獲得任何獲獎通知，隔天也並沒有收到任何獎座。不確定是否是BUG，還是因為是兒童，所以無法獲獎。🤔

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏🍧☪🧊☪🍨☪🧊☪🍦﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

⩥【Troubleshooting Issues: Game or Module Not Running Normally】 ↴
【模組下載後無法正常遊戲、模組沒有正常運行或在遊戲運行時出現任何問題】

1. Confirm the installation path:
   Ensure that the installation path is correct. If you have any questions about module installation, refer to the installation tutorial video.

2. Delete old files before installing new ones:
   Always delete the old version of the file before installing the new one. Do not overwrite files during installation. If this is your first time installing the module, you can ignore this step.

3. Regularly delete cache files:
   Locate and delete the cache file at The Sims 4/localthumbcache.package.

   1. Script file placement:
      If the module includes a script file (.ts4script), ensure that the script file is not placed more than one folder deep. Example: Mods > Custom folder > ts4script.

4. ❞ If the issue persists after following the above steps:
   Temporarily remove all other mods from the Mods folder,

   leaving only the problematic module and any custom mods required for its functionality. Before launching the game, make sure to delete the cache file again, then test the module with a new save file.

   ↪ If the problem is resolved:
   This indicates a conflict with one of the removed mods. Use the 50/50 troubleshooting method to identify the conflicting mod. (Refer to the video guide on resolving mod conflicts.)

   ↪ If the problem persists:
   Ensure that your game version, module file, and Chinese translation file are up to date. Verify that all necessary components listed under [Required DLC & Custom Mods] and [Other Mod Conflicts & Compatibility] are properly installed. For further assistance, consider joining the Discord community.

   ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏🍧☪🧊☪🍨☪🧊☪🍦﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

💡【漢化顯示問題的處理方式】↴

❞如遇到漢化空白問題或無顯示漢化，請確認安裝路徑是否正確或放太深(Mods>自訂文件夾>漢化檔案)，或將漢化檔案名稱前面的"!"刪除(只刪除「!」)。使用MAC系統的玩家可以將漢化檔案名稱前面的"!"改成"1"或"A"。

❞簡體中文無須另外再安裝簡體補丁，但只能在設定為簡體語言的遊戲中使用。如果你的遊戲語言為繁體，可能會無法顯示。已將遊戲語言設定為簡體的玩家，如果顯示為空白，請留言告知我。

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏🍧☪🧊☪🍨☪🧊☪🍦﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

🎀More Chinese translations are available on my Patreon.
更多中文翻譯可以在我的Patreon上找到。
https://www.patreon.com/c/meowcats