Assertive & Passive Romance Styles by tyjokr | Chinese Translation

Chinese translation of Assertive & Passive Romance Styles by tyjokr

This mod serves as a mini expansion to the attraction system introduced in Lovestruck. It allows you to further customize your Sims romantically and tell a wider array of stories. It began as a simple idea while I was staring at the Romance Styles in CAS.

This mod introduces two new Romance Styles to Lovestruck: Assertive and Passive. 

• 😈 Assertive Sims enjoy taking charge in romantic situations. They gain a slight boost in Relationship Satisfaction when they initiate Romance interactions. However, Sims with an Assertive Turn-Off feel uncomfortable leading, losing a small amount of Relationship Satisfaction when they take the initiative.
• 😇 Passive Sims prefer when others take the lead. They gain a small boost in Relationship Satisfaction when another Sim initiates Romance interactions. But, Sims with a Passive Turn-Off dislike being acted upon romantically, losing a small amount of Relationship Satisfaction when others make the first move.

This mod also includes an optional add on that replaces the generic "WooHoo" and "WooHoo in" interactions based on the following:

• Assertive Sims can "Take Charge" under specific conditions.
• Passive Sims can "Take Care Of" under specific conditions.
• Two Strictly Assertive Sims (Assertive Turn-On, Passive Turn-Off) can engage in a "Tussle."
• Two Strictly Passive Sims (Passive Turn-On, Assertive Turn-Off) can "Mess Around."
• Two Sims that have both the Passive Turn-On and Assertive Turn-On can "Switch It Up."

Over 30 new WooHoo interactions have been added to the game. All age-appropriate, true to the game’s tone, and translated across EVERY language. Have fun discovering them all!

主动与被动浪漫风格的简繁汉化

这个模组为吸引力偏好引入了两种新的浪漫风格：主动和被动（或者说支配和顺从）。支配的模拟市民喜欢主动发起浪漫互动，顺从的模拟市民则相反。

还包括一个可选的附件，可以基于模拟市民的浪漫风格兴趣点/反感点替换“嘿咻”交互的文本。特征（懒惰、幼稚、刻薄等）、技能（健身、浪漫）、心情也会影响出现的嘿咻互动。